Air Force changes utility allowance for privatized housing residents
空军于 5 月 18 日修订了其公用事业补贴政策，以确保为军人家庭提供优质的基地住房，并继续为普通能源消费者支付公用事业费用。
Air Force changes utility allowance for privatized housing residents
空军于 5 月 18 日修改了公用事业补贴政策，以确保军人家庭获得优质的基地住房，并继续支付普通能源消费者的公用事业费用。
Brothers share multiple deployments
一些兄弟姐妹一起度过了整个童年，成年后各奔东西，保持安全距离。但对于 De La Pena 兄弟来说，情况并非如此。
Brothers share multiple deployments
一起度过了整个童年之后，一些兄弟姐妹成年后分道扬镳，并在安全距离内保持联系。对于德拉佩纳兄弟来说，情况并非如此。
WWII vets tour memorial, remember fallen brothers-in-arms
云彩在头顶上徘徊，年轻人和老年人在华盛顿特区国家二战纪念馆的喷泉周围散步。情侣们互相拍照，而父母则试图追踪试图自由奔跑的孩子们。一位皮革皮肤的绅士，肩背挺直地站着，与另一名走路有些跛的男子挽着手漫步。两人在参观纪念馆时，饱经沧桑的脸上都带着浅浅的微笑，回忆起他们一起经历过的战争。
WWII vets tour memorial, remember fallen brothers-in-arms
云雾缭绕，年轻人和老年人在华盛顿特区国家二战纪念碑的喷泉周围散步。情侣们互相拍照，而父母们则试图跟踪试图自由奔跑的孩子。一位皮肤黝黑的绅士挺直腰板，肩背向后，与另一位走路略带跛行的男子手挽手漫步。两人在参观纪念碑时，都带着一丝微笑，他们回忆着一起经历过的战争。
AF spouse receives spouse of the year accolades
米歇尔·艾克曼 (Michelle Aikman) 于 5 月 5 日在迈尔堡举行的午餐会上被《军事配偶》杂志评为 2016 年度空军军事配偶。艾克曼在家人和前空军年度军人配偶获奖者的簇拥下，因其一生的成就而受到认可。
AF spouse receives spouse of the year accolades
5 月 5 日，在迈尔堡举行的午餐会上，米歇尔·艾克曼被《军人配偶杂志》评为 2016 年空军年度军人配偶。艾克曼在家人和往届空军年度军人配偶获奖者的簇拥下，因其一生的成就而获得表彰。
Putting mental health in focus
根据美国国家心理健康研究所的数据，近五分之一的成年人（即 4300 万美国人）患有可诊断的精神疾病。与许多其他脑部疾病不同，精神疾病有有效的治疗方法。
Putting mental health in focus
根据美国国家心理健康研究所的数据，近五分之一的成年人（即 4300 万美国人）患有可诊断的精神障碍。与许多其他脑部疾病相反，精神疾病有有效的治疗方法。
Internship program offers hands-on experience in military setting
我们鼓励对全球军事设施儿童和青少年项目的实践经验感兴趣的即将毕业的大学毕业生报名参加军事推广实习计划 (MEIP)。
Internship program offers hands-on experience in military setting
有兴趣在世界各地的军事设施中与儿童和青年项目合作的大学毕业生，我们鼓励他们报名参加军事推广实习计划 (MEIP)。
New electronic health record system receives name
军事健康系统 (MHS) 官员表示，新的电子健康记录 (EHR) 将被称为 MHS GENESIS，并将于 2016 年底推出。为了跟上医学进步和技术创新的步伐，国防部购买了最先进的 EHR，它将继续为受益人提供高质量的医疗服务，并为医疗保健专业人员提供敏捷、响应迅速的系统。
New electronic health record system receives name
军事卫生系统 (MHS) 官员表示，新的电子健康记录 (EHR) 将被称为 MHS GENESIS，定于 2016 年底推出。为了跟上医疗进步和技术创新的步伐，国防部购买了最先进的电子病历，该系统将继续为受益人提供高质量的医疗保健，并为医疗保健专业人员提供灵活、反应灵敏的系统。
Air Force clubs to award $23,000 in scholarships
5 月 20 日是申请 2016 年空军俱乐部奖学金计划的截止日期。在过去的 17 年里，该计划为 440 多名空军俱乐部成员及其符合条件的家庭成员提供了大学学费援助。
Air Force clubs to award $23,000 in scholarships
5月20日是申请2016年空军俱乐部奖学金计划的截止日期。在过去的 17 年里，该计划已为 440 多名空军俱乐部会员及其符合条件的家庭成员提供了大学学费援助。
AF family shares experience with child’s autism
四岁的 Dawson Stock 热爱音乐和乐器；他的母亲说他对小提琴很着迷。他认识字母表的正反面，并准备好阅读。道森正在自学手语字母表。他知道他的数字以及如何添加。道森是一个高功能的孩子。但情况并非总是如此。 2014 年秋天，道森的父母注意到事情有些不对劲。
AF family shares experience with child’s autism
四岁的道森·斯托克 (Dawson Stock) 喜欢音乐和乐器；他的母亲说他痴迷于小提琴。他能背诵字母，并准备阅读。道森正在自学手语字母表。他知道数字和加法。道森是一个高功能的孩子。但情况并非总是如此。2014 年秋天，道森的父母注意到有些不对劲。
