Air Force waives renters insurance obligation in privatized housing
由于国防部最近对住房基本津贴进行了调整，签署居住在基地私有化房屋的租约的空军人员可能不再享受租房者保险条款的保障。
Air Force waives renters insurance obligation in privatized housing
由于国防部最近对住房基本津贴进行了修改，签署租约在基地私人住宅居住的飞行员可能不再受到租房保险条款的保障。
AF mental health services helps a family recover
自从近九年前失去儿子因白血病以来，两名科罗拉多斯普林斯地区的士官一直在康复的道路上，他们说，如果没有空军人员及其家人可以获得的心理健康服务，这段旅程就不可能实现。
AF mental health services helps a family recover
科罗拉多斯普林斯地区的两名军士自从近九年前因白血病去世后一直走在康复之路上，他们说如果没有为飞行员及其家人提供的心理健康服务，这一旅程就不可能发生。
Air Force agents prevent online exploitation of children
儿童性犯罪并非任何特定基地所独有，而是整个空军和社会的一个长期问题。在线剥削儿童仍然是一个问题，空军特别调查办公室 (AFOSI) 定期对此进行调查。作为这项工作的一部分，AFOSI 现场单位与美国各地的针对儿童的互联网犯罪 (ICAC) 工作组合作，特别是在工作组位于空军基地附近的地方。
Air Force agents prevent online exploitation of children
儿童性犯罪并非某个特定基地所特有，而是整个空军和社会的长期问题。网上对儿童的剥削仍然是一个问题，空军特别调查办公室 (AFOSI) 会定期调查。作为这项工作的一部分，AFOSI 实地单位与美国各地的互联网儿童犯罪 (ICAC) 工作组合作，尤其是当工作组位于空军基地附近时。
战友是军人中的常见表达方式，但真正的兄弟姐妹很少直接补充彼此对任务的贡献。犹他州希尔空军基地第 388 战斗机联队，第一中尉。肖恩·拉什和参谋中士。布兰登·拉什 (Brandon Rush) 正是这么做的。
Academy Airman helps Afghan interpreter start new life in US
高级军士迈克尔·西蒙 (Michael Simon) 现在是第 16 中队的军事学院教官，2011 年 6 月，他开始在阿富汗辛丹德空军基地担任 Mi-17 机组首席空中顾问，在那里他严重依赖阿富汗口译员来维持生计，并完成训练阿富汗飞行员管理独立且具有作战能力的空军的任务。现在，三年过去了，西蒙正在资助一位前口译员，以便他（口译员）和他的家人可以在科罗拉多斯普林斯过上更好的生活。
Academy Airman helps Afghan interpreter start new life in US
军士长。迈克尔·西蒙 (Michael Simon) 现为第 16 学员中队的学院军事教员，于 2011 年 6 月开始在阿富汗辛丹德空军基地进行为期一年的部署，担任 Mi-17 机组首席空中顾问，在那里他严重依赖阿富汗口译员来维持生命并完成任务训练阿富汗飞行员管理一支独立且有作战能力的空军的任务。现在，三年后，西蒙正在资助一名前翻译，以便他（翻译）和他的家人可以在科罗拉多斯普林斯过上更好的生活。
Military spouses complete certified nurse assistant program
路易斯安那州巴克斯代尔空军基地的几名军人配偶最近完成了认证护士援助计划，为他们在该州以及未来可能搬迁到的任何地方提供了就业机会。
Military spouses complete certified nurse assistant program
路易斯安那州巴克斯代尔空军基地的几名军人配偶最近完成了认证护士援助计划，为该州内以及他们未来可能搬迁到的任何地方提供了就业机会。
Son flies in father's footsteps
有些儿子会追随父亲的脚步，而有些儿子则会继承父亲的脚步。最近，F-15E 攻击鹰飞行员 Taylor Wight 上尉与他的父亲、F-16 战隼飞行员 Al Wimmer 上校一起执行了武器系统评估计划任务。
Son flies in father's footsteps
有的儿子追随父亲的脚步，有的儿子则追随父亲的脚步飞翔。最近，船长的情况就是如此。泰勒·怀特 (Taylor Wight) 是一名 F-15E 攻击鹰飞行员，与他的父亲上校一起执行武器系统评估计划任务。艾尔·维默 (Al Wimmer)，F-16 战斗机飞行员。
Airman helps homeless get a fresh start
感恩节期间，斯马特将他人的需求放在首位，他前往堪萨斯州威奇托市中心，邀请一位名叫杰夫的无家可归的老人来参加节日盛宴。
Airman helps homeless get a fresh start
斯马特将他人的需求放在首位，感恩节期间，他去了堪萨斯州威奇托市中心，邀请一位名叫杰夫的无家可归老人来参加节日盛宴。
Santa’s workshop receives upgrade
12 月 15 日，在德国拉姆施泰因空军基地，圣诞老人需要比平时更多的帮助，为不幸的孩子们送玩具。知道这一点后，他获得了第 86 后勤准备中队一些非常特别的精灵的支持，帮助他打包和装载升级后的雪橇，一架 C-130J 超级大力神。
Santa’s workshop receives upgrade
为不幸的儿童提供玩具递送任务15 日，在德国拉姆施泰因空军基地，圣诞老人比平常需要更多的帮助。知道这一点后，他在第 86 后勤战备中队寻求了一些非常特殊的精灵的支持，帮助他打包和装载升级后的雪橇——一架 C-130J 超级大力神。
