Defense Department launches retirement system comparison calculator
国防部正式启动了混合退休制度比较计算器，为符合 BRS 选择加入资格的军人提供了首次对退休制度进行个性化比较的机会。这款综合工具与强制性 BRS 选择加入课程相结合，将帮助近 170 万符合选择加入资格的军人及其家人做出是否选择新退休制度的明智决定。 BRS 将于 2018 年 1 月 1 日生效。
Defense Department launches retirement system comparison calculator
国防部正式推出混合退休制度比较计算器，为 BRS 选择加入的合格服役人员提供了首次对退休制度进行个性化比较的机会。该综合工具与强制性的 BRS 选择加入课程相结合，将帮助近 170 万选择加入的合格军人及其家人就是否选择新的退休制度做出明智的决定。 BRS 于 2018 年 1 月 1 日生效。
Wilson sets sights on readiness, modernization at Air Force Association breakfast
2017 年 6 月 5 日，美国空军部长 Heather Wilson 在华盛顿特区国会山俱乐部举行的空军协会空军早餐系列会议上发表讲话。在讲话中，Wilson 谈到了 10 月 1 日开始的财政年度的空军预算提案。
Wilson sets sights on readiness, modernization at Air Force Association breakfast
空军部长希瑟·威尔逊 (Heather Wilson) 于 2017 年 6 月 5 日在华盛顿特区国会山俱乐部的空军协会空军早餐系列中发表讲话。威尔逊在讲话中谈到了从10 月 1 日。
AF adds international affairs to VLPAD program
空军在自愿有限现役期计划中增加了两个国际事务专业人才，该计划允许空军预备役和空军国民警卫队飞行员从精选的空军军官和入伍专业人才中在空缺的现役中服役如果批准从其预备役或 ANG 组成部分释放，则该职位为期三年零一天。
AF adds international affairs to VLPAD program
空军已将两个国际事务专业添加到自愿有限期现役计划中，该计划允许来自选定空军军官和士兵专业的空军预备役和空军国民警卫队飞行员在获准从预备役或 ANG 部门释放后，在空缺的现役岗位上服现役三年零一天。
AF selects 50 physician assistant training program candidates
空军已选拔 50 名现役空军人员参加跨部门医师助理计划，第一阶段的培训将于 2017 年 8 月在德克萨斯州的萨姆休斯顿堡开始。
AF selects 50 physician assistant training program candidates
美国空军已选拔 50 名现役飞行员参加跨军种医师助理计划，第一阶段训练将于 2017 年 8 月在德克萨斯州萨姆休斯顿堡开始。
Air Force Selection Board Secretariat releases 2018 board schedule
空军选拔委员会秘书处发布了2018日历年选拔委员会时间表。
Air Force Selection Board Secretariat releases 2018 board schedule
空军选拔委员会秘书处发布了 2018 日历年的选拔委员会时间表。
AF civilian hiring resumes after freeze lifted
自 2017 年 4 月初政府范围的招聘冻结结束以来，空军人事中心正在与客户合作，目标是恢复正常的“先进先出”运营。
AF civilian hiring resumes after freeze lifted
自 2017 年 4 月初政府范围内的招聘冻结结束以来，空军人事中心正在与客户合作，目标是恢复正常的“先进先出”运营。
JB Anacostia-Bolling nurse earns top Air Force civilian award
华盛顿特区阿纳科斯蒂亚-博林联合基地门诊诊所的注册护士乔伊·安德森 (Joy Anderson) 最近被评为空军医疗服务 2016 年度最佳民事护士。
JB Anacostia-Bolling nurse earns top Air Force civilian award
乔伊·安德森 (Joy Anderson) 是华盛顿特区阿纳科斯蒂亚-博林联合基地门诊诊所的一名注册护士，最近被评为空军医疗服务 2016 年度最佳平民护士。
Follow-on options available to Airmen who volunteer for extended deployment
德克萨斯州圣安东尼奥-兰道夫联合基地 (AFNS) — 自愿参加 365 天长期部署的空军人员（包括军官和士兵）可以申请两种任务分配方案之一：提前分配或永久调动两年延期（如果符合条件）。
Follow-on options available to Airmen who volunteer for extended deployment
德克萨斯州圣安东尼奥-兰多夫联合基地 (AFNS) -- 志愿参加 365 天延长部署的飞行员（包括军官和士兵）可以申请两种任务选项之一：高级任务或两年任务如果符合条件，可以推迟永久更换电台。
AF proposes 1,600 personnel increase to command support staffs
空军计划在 2022 财年之前将全队指挥官支援人员增加 1,600 人，使总授权人数增加到 6,300 多人。目前，人员增加需要 170 名军官、469 名士兵和 961 名文职人员，所有文职人员均已获准在 2018 财年聘用。
AF proposes 1,600 personnel increase to command support staffs
空军计划到 2022 财年将整个部队的指挥官支援人员人数增加 1,600 人，使总授权人数增加到 6,300 人以上。目前，人员需求增加，包括 170 名军官、469 名士兵和 961 名文职人员，其中所有文职人员的聘用均已获授权在 2018 财年进行。
