175 Years at the Front: The Fighting 69th Leads World’s Largest St. Patrick’s Day Parade once more
纽约 — — 175 年来，被称为“战斗第 69 团”的纽约陆军国民警卫队第 69 步兵团第 1 营的士兵们领导了...
McAlester Army Ammunition Plant breaks ground for new demilitarization facility
俄克拉荷马州麦卡莱斯特 — 俄克拉荷马州麦卡莱斯特陆军弹药厂最近举行了正式庆祝活动，为耗资 7400 万美元的新非军事化项目破土动工......
Letterkenny Munitions Center safely and swiftly distributes munitions
宾夕法尼亚州钱伯斯堡 — 莱特肯尼弹药中心根据美国陆军的需求分发、维护和非军事化弹药，以支持所有国防军...
Presidio Endeavor sharpens Wisconsin National Guard readiness
威斯康星州麦迪逊 - 威斯康星州军事部在武装部队预备役中心举办了国民警卫队的“Presidio Endeavour”兵棋推演。
Polish News Translated – Poznan, March 24
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
Camp Zama Soldiers confront SHARP issues through high-intensity 'No One Left Behind' challenge
分配到第 311 军事情报营的士兵在扎马营参加了“不让任何人掉队”的健身挑战。
Building Infrastructure: Inside the U.S. Army Corps of Engineers’ Hydropower Mission
水力发电仍然是美国最可靠和最具成本效益的能源之一。陆军工程兵团 (USACE) 继续领导...
Building a Culture of Health: BJACH Opens Armed Forces Wellness Center at Fort Polk
路易斯安那州波尔克堡 — 贝恩-琼斯陆军社区医院标志着在支持作战人员战备和社区福祉方面向前迈出了重要一步...
U.S., Colombian enlisted leaders advance security cooperation at PISAJ 22 in Florida
北卡罗来纳州布拉格堡 – PISAJ 22（Programa Integral para Suboficiales de Alta Jerarquía）的第一周于 2026 年 3 月 20 日结束了佛罗里达赛段，...
Carrying on the Liggett Legacy
亨特·利格特中将是一位德高望重的美国陆军军官，他 42 年的职业生涯从印第安战争到第一次世界大战中指挥第一集团军......
DOW extends invitation to bring back troops separated for refusing COVID-19 vaccine
华盛顿——因拒绝接种 COVID-19 疫苗而被迫退伍的军人现在有额外一年的时间重返服役，如果......
DIESEL Team advances Technical, Operational experimentation
新墨西哥州白沙导弹靶场 - （编者注：本故事附带的图像并非来自 DIESEL 实验，而是代表技术和...
Cold, hard facts: Fort Knox officials detail reality of winter weather events
肯塔基州诺克斯堡 - 就在六周多前，诺克斯堡大社区发现自己被埋在大约 6-8 英寸的冰雪中，导致数日...
The Mitchell D. Rogozinski Crisis Action Team Room: A legacy of service and future of readiness
上个月，我们目睹了一次深刻的致敬，直击美国陆军通信电子司令部信息系统工程中心的核心......
Corps of Engineers Delivering Critical Repairs to Great Sodus Bay Breakwater
安大略湖大索杜斯湾东防波堤的关键修复工作正在进行中，这是一项为期两年、耗资 670 万美元的项目的一部分。
Resource Efficiency Manager workshop set for April
阿拉巴马州红石兵工厂 - 美国陆军工程和支持中心、亨茨维尔的资源效率管理器 (REM) 计划已设定其年度 REM Wo...
At APG’s M‑Range, cadets put tripod innovation to the test
来自美国西点军校的一个高级顶峰团队正在应对陆军面临的实际挑战：确保新机枪......
