A Family's Commitment to American Defense: The Voss Story
伊利诺伊州罗克岛兵工厂 - 160 多年来，罗克岛兵工厂联合制造和技术中心一直是美国国防的重要枢纽......
See, Strike, Move, Extend: The 10th Mountain's new Apaches
纽约州德拉姆堡 — 美国陆军对现代化的承诺又向前迈进了一步，第 10 山地师第 10 战斗航空旅 (Li...
Always Ready DFAC Offers New Dining Options for West Fort Hood
得克萨斯州胡德堡的 Always Ready 餐饮设施于 11 月 17 日重新开放，为士兵、战争部平民和普通民众提供更多餐饮选择。
Washington Guard hosts summit ahead of World Cup 2026
华盛顿州默里营 - 随着 2026 年 FIFA 世界杯临近，无人机威胁变得更加复杂，100 多名公共部门领导人于 11 月在伦顿召开会议...
Alaska Guard launches critical communication method
阿拉斯加州贝塞尔——本月早些时候，阿拉斯加西部遭受严重风暴袭击后，阿拉斯加通信和信息系统局成员...
U.S. Army Corps of Engineers awards final contracts for Cleveland flood project
美国陆军工程兵团纳什维尔区宣布田纳西州克利夫兰洪水风险管理项目的进展，包括威廉姆斯街滞留和布朗特大道通道 m
Army announces next steps on Janus Program for next-generation nuclear energy
华盛顿——作为 Janus 计划后续步骤的一部分，陆军部已选择九个设施供考虑选址...
Apache Helicopter Proves Advanced Counter-UAS Capabilities in Live Demonstration
美国陆军的 AH-64E 阿帕奇攻击直升机最近在行动中展示了其探测、跟踪和击败无人机系统 (UAS) 的能力...
JBLM programs help provide Thanksgiving meals
华盛顿州刘易斯-麦科德联合基地 - 刘易斯-麦科德联合基地的 2025 年假期援助计划于 11 月 12 日在刘易斯的 JBLM 驻军总部启动......
Philippine, University of Guam Cadets Train Together
关岛 MANGILAO – 菲律宾武装部队 (AFP) 预备役军官训练团 (ROTC) 成员最近与大学进行了训练...
Civil Affairs, AI, and the Future of Army Readiness
北卡罗来纳州布拉格堡 – 第 3 特种部队大队第 91 民政营的士兵执行了 10 月份进行的团队级验证演习...
Corps of Engineers Completes Repairs to Deteriorated Cleveland West Pier
克利夫兰西码头 - 一个重要的导航结构和受欢迎的休闲场所 - 已由美国陆军工程兵团全面修复。
Spreading holiday cheer: JPEO A&A DoI team sends Christmas stockings to deployed U.S. Special Forces
新泽西州皮卡汀尼兵工厂 - 大约 30 件圣诞袜，包含个人卫生用品、帽子、手套、零食和手写便条...
Army Fires Spike NLOS in Poland
阿帕奇直升机在波兰和美国中央司令部 (USCENTC) 完成了长钉非视距 (NLOS) 导弹实弹作战评估...
National Guard Supports Disaster Response Through Assistance Compacts
弗吉尼亚州阿灵顿 — 2024 年末飓风海伦袭击北卡罗来纳州时，康涅狄格州陆军第 169 航空团第 1 营的机组人员...
Polish News Translated – Poznań, Nov. 18
编者注：这些是美国陆军驻波兰公共事务团队为军方提供的当地新闻的礼貌翻译...
