Bits of the Benelux: 2023 Holiday Markets
圣诞市场提供各种季节性商品和其他待售商品，以及美食选择、现场表演和节日展示。
USAG Benelux Spotlight: Alex Rivera
此焦点聚焦 Alexandra “Alex” Rivera，她是德国 Dülmen Tower Barracks 的支持服务专家，为军人及其家属提供帮助
Renovations at APS-2 Zutendaal to improve energy efficiency
Army Prepositioned Stocks-2 Zutendaal 推进新的尖端改造，以解决能源消耗问题。
USAG Benelux Spotlight: Patrick Fowler
Patrick Fowler 是 USAG 比荷卢 - 布伦瑟姆陆军社区服务现场经理，负责照顾社区中的士兵和退伍军人。在空闲时间，他
Mobile battery system in action at Dülmen Tower Barracks
比利时祖滕达尔 – 来自欧洲各地的驻军能源经理有机会加入安装管理-欧洲 G4 公用事业分会能源...
USAG Benelux hosts Retiree Appreciation Days
比利时奇埃弗斯空军基地 - 美国陆军驻比荷卢经济联盟将于 10 月 13 日和 14 日举办两场退休人员感谢日 (RAD) 活动，提供各种信息...
USAG Benelux Spotlight: Josh Alo
[编者注：在本系列中，我们将重点介绍比荷卢经济联盟及其周边地区的劳动力。本期聚焦美国邮政局局长约书亚·阿洛 (Joshua Alo)...
Bits of the Benelux: Dutch youth reading campaign set to begin
荷兰小学为 10 月 4 日至 15 日举行的年度儿童读书周（荷兰语称为 Kinderboekenweek）活动做准备。
From the Archives: Chièvres Air Base Bell Tower
对于在 Chièvres 空军基地生活和工作的个人来说，美国陆军驻比荷卢总部大楼前的钟楼是最重要的地方之一......
AFNorth school visits, performs at Invictus Games
位于布林瑟姆的 AFNorth 国际学校将 5 至 12 年级的学生送往德国杜塞尔多夫，体验伤员比赛...
CAB Fest 2023: A Celebration of American Culture
比利时奇埃夫雷斯空军基地 – 奇埃夫雷斯空军基地期间，这里原本平静的机场在两天内变成了美国狂野西部......
USAG Benelux Spotlight: Nicolas Delmoitié
本期聚焦于 SSA Nicolas Delmoitié，他是一名比利时人，最近作为美国陆军成员返回该地区。
Bits of the Benelux: Münsterland keeps historic traditions alive with Lambertusfest
“Kinder，kommt runter，Lambertus ist munter！”这句传统谚语标志着“Lambertusfest”或兰伯特节的正式开幕......
USAG Benelux Spotlight: Michel De Clercq
在美国陆军驻地比荷卢地区服役 38 年后，De Clercq 即将退休，并开始了一个新项目——一本漫画书！
Bits of the Benelux: Mons relives WWII liberation with annual tank parade
在《城里的坦克》中，数百辆二战坦克、军用车辆和重演者驶入这座城市，以纪念其在二战期间的解放。
USAG Benelux Spotlight: Spc. Shamar Cerant
此聚光灯位于 Spc 上。 Shamar Hakeem Cerant，最近代表欧洲装备管理司令部 (IMCOM-Europe) 参加陆军装备...
USAG Benelux Spotlight: Jan Grolleman and racing pigeon, Liv
荷兰布伦瑟姆 — 在这个新系列中，我们将重点介绍比荷卢经济联盟及其周边地区的劳动力。我们的第一个焦点是 Jan Grolleman，并且......
