五角大楼秘密战争游戏为我们的时代发出了严峻警告

1983 年游戏的灾难性结果表明,核升级不可避免地会失控。

来源:纽约时报 | 国际关系

核对抗从根本上来说是一种沟通形式 — — 即使在第一次打击之后也是如此。政府中的一些人将其视为一种语言,并陶醉于其复杂性。自从 1945 年 8 月美国向日本投下两颗原子弹,苏联在四年后试验了自己的装置作为回应以来,情况一直如此。随后的对话以不同程度的微妙性涉及试验、禁止试验、武器协议、禁运、秘密和非秘密技术转让以及偶尔的盛大演讲 — — 一场高风险的对话,在对话中,各方都明白沟通不畅的可怕代价。这些交流在魔鬼螺旋的边缘回荡。在螺旋的顶端是旨在威慑的准备工作。在底部是全面的核战争。

下降 — — 用核战争的语言来说,是升级 — — 是由严重的不确定性决定的。我的敌人对我有多了解,我对他们有多了解?此外,我对他们的理解会如何影响他们对我的理解?这些问题和类似的问题就像对立镜子中无尽的图像,但大小并没有缩小。它们构成的威胁是直接而真实的。它让我们不得不努力应对核时代的核心事实:人类生存的唯一途径是清晰地沟通,无限期地维持这种沟通,并了解沟通很容易被误解。处理随之而来的不信任的关键是后备沟通,这是降级艺术不可或缺的一部分——这门艺术一直被忽视,现在正危险地衰落。

我们在检索文章内容时遇到了麻烦。

请在浏览器设置中启用 JavaScript。

登录 订阅

感谢您的耐心等待,我们正在验证访问权限。

已经是订阅者?登录。

登录

想要了解所有《时代》?订阅。