详细内容或原文请订阅后点击阅览
Pōhakuloa 训练区指挥变更仪式
“这是一个特殊的日子......庆祝指挥变更，但更重要的是，庆祝社区伙伴关系和重要使命......
来源:美国陆军波哈库洛亚训练区查看原图
“这是一个特殊的日子……庆祝指挥权的变更，但更重要的是，庆祝社区伙伴关系和 PTA 所发生的重要使命，”主持仪式的美国陆军驻夏威夷司令史蒂夫·麦克古尼格尔上校说：“我们今天能来到这里，真是不容易。”
他强调了 Pōhakuloa 训练区不仅对军队，而且对平民社区都具有重要作用。“我们是社区的一部分，”麦克古尼格尔说。
“当我回顾指挥“团队之队”的两年多时间，并作为这个美好社区的一员时，我心中充满了各种情绪，但有两种情绪最为突出，”即将卸任的指挥官凯文·克罗宁中校在他的告别演讲中说道。“能够与这支由平民组成的优秀团队一起服役，我感到非常自豪，他们让我们这些为国家服务的男女士兵时刻做好准备，我也非常感谢夏威夷岛社区的热情拥抱和支持。”
克罗宁对新任指挥官说：“蒂姆，你非常适合这个职位。陆军做得对。享受每一分钟，时间过得很快。”“这次机会让我很荣幸能够回到夏威夷，成为 Pōhakuloa 训练区的一员，”阿尔瓦拉多说。他回忆起很久以前收到的一张名片上的座右铭，这些年来他一直铭记在心：“A'ohe hana nui ke alu ‘ia - 当我们共同努力时，没有什么任务是难以完成的。”