国防部副部长凯瑟琳·希克斯 (Kathleen Hicks) 在 NORAD-USNORTHCOM 指挥变更仪式上的讲话（按交付内容）
国防部副部长凯瑟琳·希克斯 (Kathleen Hicks) 在 NORAD-Northcom 指挥变更仪式上发表讲话。
来源:美国国防部演讲稿大家早上好。非常高兴能回到科罗拉多斯普林斯。
我尤其高兴地看到今天有如此多的特别嘉宾齐聚一堂，向格伦·范赫克将军三十年的军事服务和领导致敬，并欢迎格雷格·吉洛特将军出任美国北方司令部和北美防空司令部的下一任指挥官。
我要特别热烈地欢迎玛丽莲·范赫克、卡罗琳·吉洛特以及范赫克和吉洛特家族的成员，他们亲自到场，也欢迎那些从全国各地远程收看这场仪式的人。
我们认识到去年对将军和海军上将晋升不必要且前所未有的限制给您和您的家人造成的混乱和不确定性。我们很高兴能够从中走出来，现在专注于加强您的领导团队，并感谢您在那段时间的坚韧和坚定。
还要感谢布莱尔部长、布朗主席和艾尔将军。今天，你们的到来和仪式，表明了我们两国之间牢不可破的联盟，以及我们为共同目标而团结一致——保卫我们的祖国。
我也非常荣幸能与美国北方司令部和北美防空司令部的男女官兵们一起来到这里。
你们在这一统一指挥下的出色服务，有助于维护我们保卫我们国家——美国、加拿大、墨西哥和巴哈马——的集体能力，并有助于维护国际和平与稳定。
在 9·11 恐怖袭击事件发生后，全世界都站在美国一边，与我们一起高呼“永不忘记”。我们不会忘记。然而，从那时起，我们也有责任履行“永不重演”的双重承诺。
美国北方司令部是在 9·11 恐怖袭击事件发生后成立的，其任务是保护北美免受外部威胁。
也祝愿您的家人……