详细内容或原文请订阅后点击阅览
负责政策的国防部副部长 Colin Kahl 博士在 IISS 麦纳麦对话中的讲话（按交付内容）
负责政策的国防部副部长科林·卡尔博士在国际战略研究所麦纳麦对话会上发表讲话。
来源:美国国防部演讲稿我要感谢国际战略研究所召开麦纳麦对话。显然，大家都知道，这一年度会议是重要的区域论坛，各方可借此交流关于影响中东的趋势的观点，并讨论政策方法，使这一关键地区的领导人、政府和人民能够发现稳定、安全和繁荣的机遇和风险。
我还要代表国防部长劳埃德·奥斯汀向哈马德国王陛下、王储殿下——王储兼首相萨勒曼以及巴哈拉尼政府和人民致以热烈的问候。
去年，奥斯汀部长在此发表讲话，讨论了伙伴关系的战略要务。他概述了超越国界的威胁，从气候危机到流行病，从网络安全到国家和非国家恐怖主义，以及试图剥夺公民基本权利和自由的政府的长期不稳定。最后，他呼吁更新和升级伙伴关系，以有效应对这些挑战。
今晚我想重点谈的就是这个主题，即伙伴关系的必要性。正如奥斯汀国务卿去年强调的那样，美国对其合作伙伴完全忠诚，不仅是我们长期的双边关系，而且是通过我们所谓的综合威慑概念建立多边关系。
在战略层面，综合威慑最重要的要素之一是利用我们无与伦比的合作伙伴网络建立庞大而有效的联盟，以推进共同的安全目标。这正是美国在中东所做的，与我们的合作伙伴共同建立一个区域架构，以加强合作，遏制对手，并为更稳定、更一体化的未来奠定基础。
第五，也是最后一点，美国将继续促进人权和《联合国宪章》所载的价值观。