“自由的火炬”:国防部长劳埃德·奥斯汀三世纪念诺曼底登陆 79 周年的讲话

国防部长劳埃德·J·奥斯汀三世在法国诺曼底美军公墓纪念诺曼底登陆 79 周年的讲话(已准备好)。

来源:美国国防部演讲稿

谢谢您,先生。

今天能来到法国,我深感荣幸。

女士们、先生们、尊贵的来宾们,尤其是今天在座的二战老兵们:在这决定命运的日子,我非常荣幸能与你们一起来到这个神圣的地方。

七十九年前,法国和欧洲大部分地区都处于纳粹的铁蹄之下。      霸王行动前夜,艾森豪威尔将军会见了第 101 空降师的士兵。有些人觉得他看起来很紧张。但一名士兵喊道:“将军,别担心了。我们会帮你解决这个问题的。”

他们确实这么做了。

正如罗斯福总统所说,来自美国、英国、澳大利亚、加拿大、法国和其他国家的年轻人团结在一起,“解放受苦受难的人类”。

历史上最大的舰队将数万名盟军士兵运送到纳粹占领的法国门口。

盟军飞行员在德军无情的炮火下低空飞行。

伞兵跳入阴云密布的天空,当他们中的许多人降落在距离降落区数英里的地方时,他们临时采取了行动。

背负装备的士兵涉水下船,遭到纳粹枪支的扫射。

当冰冷的海水变红时,医务人员跳入水中照顾伤员。

我们很容易忘记这场战斗有多么惨烈,冲突有多么激烈,有多少事情可能出错——有多少事情确实出错了。

但在诺曼底登陆日,勇气战胜了恐怖,勇敢战胜了残忍,自由战胜了暴政。

“将军,别担心。我们会帮您搞定这件事的。”

您知道,处理此事的士兵之一是第 2 营第 505 伞兵团(又名黑豹)的中尉韦弗利·雷(Waverly Wray),绰号查理。

雷中尉在 D 日黎明前跳入诺曼底。他的营一直处于孤立状态,直到盟军两栖部队强攻海滩后才得到增援。因此,雷的部队 D 连面临着可怕的劣势。德军人数超过他们的 20 倍。

这就是夺取海滩的精神。

他们错了。