详细内容或原文请订阅后点击阅览
约翰·“杰伊”·帕克斯顿将军退役仪式
好了，大家晚上好，今晚真是一个精彩的夜晚。让我首先对在座的各位说，帕克斯顿将军，杰伊，别再说了。鲍勃·内勒（Bob Neller），我认识很久的人了。你们都应该知道我要求来参加这个活动。我稍后会告诉你原因，但我认为让你知道我今晚想来这里很重要，而且我
来源:美国国防部演讲稿好吧，大家晚上好，今晚真是一个精彩的夜晚。首先，我要对在场的各位说几句话，帕克斯顿将军，杰伊，别再说了。鲍勃·内勒，我认识很久了。你们都应该知道我要求来参加这次会议。我马上就会告诉你们原因，但我认为让你们知道我想来参加今晚的会议很重要，我很感谢内勒将军邀请我来。鲍勃，我很感激。我看到邓福德主席、米利将军、罗杰斯上将、所有其他将军和海军上将，以及其他人都在这里。黛比，稍后我会详细介绍你的情况。但我们已经注意到你为我们的受伤战士所做的一切，以及你为我们的受伤战士的家人所做的一切。谢谢。我看到所有这些帕克斯顿都在那里。观众席上有很多帕克斯顿。他们看起来非常出色，你一定感到非常自豪。我们也是如此。
我要对船上的所有海军陆战队员说，对全世界每个前线驻地的海军陆战队员说，对任何正在听我讲话的人说，谢谢你们。感谢你们始终忠诚地站着，随时准备响应任何召唤，在任何气候或地点战斗，只要回头看看就好。我想有些人今晚出来在外面观看了这场阅兵，但只要回头看看，看看那是多么壮丽。
这只是代表每天晚上保护这个国家的数百万人的一小部分。外面的世界很大，我们是其中最大的参与者。我们有最大的利益。我们拥有最大的权力。我们拥有最大的影响力。我们代表着最伟大的事物。这些站在你们面前的优秀海军陆战队员所代表的人民，他们每天都在为此而战，他们每天都在为此而战。这不是游戏。这是严肃的事情，我们并不缺少事情要做。