详细内容或原文请订阅后点击阅览
卡特国务卿在东盟防务非正式会议上的讲话
国防部长阿什·卡特：大家早上好。我希望您喜欢昨晚的招待会。很高兴见到大家。我期待着我们今天的谈话。与这么多好朋友和出色的合作伙伴在一起真是太好了。听着，在开始之前，我要感谢我的东盟同行和东盟秘书长，特别是你们来到这里加入我们
来源:美国国防部演讲稿国防部长阿什·卡特：大家早上好。希望你们喜欢昨晚的招待会。很高兴见到你们。我期待着今天的谈话。很高兴能和这么多好朋友和好伙伴在一起。在开始之前，我要特别感谢东盟各国同行和东盟秘书长今天在夏威夷参加这些重要的讨论。我还要特别感谢老挝国防部长占沙蒙中将今年对东盟国防部长会议的领导。我还要感谢东盟本身。近 50 年来，东盟及其成员国一直帮助提供安全，维护为我们所有国家——以及整个亚太地区——长期服务的原则。我知道东盟将继续成为该地区原则未来的核心。在这次会议上，我们将重申我们的承诺——本月早些时候，两国领导人在“阳光之乡”和老挝举行的第四届美国-东盟峰会上做出的——加强合作，应对充满活力的亚太地区这一重要角落的共同安全挑战。我们将分享我国的安全观点，并倾听他人意见。我们将制定计划，进一步促进亚太地区有原则、有包容性的安全网络。这个有原则、有包容性的安全网络将帮助我们所有人联系、合作，为地区安全作出贡献。它有原则，因为这个网络将帮助我们坚持重要原则，比如和平解决争端；确保各国能够在不受外国胁迫和恐吓的情况下做出自己的选择；维护国际法保障的飞越和航行自由。这个网络是包容性的，因为任何国家和任何军队——无论其能力、预算或经验如何——都可以做出贡献。这很重要，因为——正如我们在今天这样的会议上看到的那样——