详细内容或原文请订阅后点击阅览
给部队的声明
致国防部的各位同志们：我想借此机会告诉你们，今天早上，奥巴马总统接受了我的辞职信。我同意继续担任国防部长，直到美国参议院确认我的继任者为止。你应该知道我这个决定并不是轻易做出的。但经过多次讨论，
来源:美国国防部演讲稿致国防部的全体同仁们：
我想借此机会告诉你们，今天早上，奥巴马总统接受了我的辞职信。我同意继续担任国防部长，直到我的继任者得到美国参议院的批准。
你们应该知道，我并不是轻率做出这个决定的。但经过多次讨论，总统和我一致认为，现在是五角大楼换届的最佳时机。
我想让你们知道，我为我们共同取得的成就感到无比自豪。我们、我们的盟友和阿富汗国家安全部队已经为阿富汗的成功过渡做好了准备。我们已经与伊斯兰国展开战斗，并与我们的伊拉克和联盟伙伴一起，削弱了这个野蛮敌人的势头。我们已经向世界各地遭受自然灾害和疾病蹂躏的数百万人伸出了援手。我们不知疲倦地工作，以维持我们的全志愿部队，他们在 13 年的战争中付出了巨大的努力。我们加强了持久的联盟，加强了新兴的伙伴关系，同时启动了重要的改革，为该机构应对未来几十年面临的挑战做好准备。
最重要的是，我们帮助保护了这个国家和我们的同胞的安全。我们维护了祖先获得的自由祝福，并坚持了我们的誓言。
这项工作将继续下去。它必须继续下去。世界仍然太危险，威胁太多，我们不能失去重点。正如我向总统承诺我将全力支持你一样，我也承诺我将努力支持你直到我任期的最后一天。这是我欠你的。
感谢你为这个国家所做的一切。上帝保佑你。感恩节快乐。