详细内容或原文请订阅后点击阅览
Schutzenschnur 体现了美德伙伴关系
本着射击训练和伙伴关系的精神，位于魏登的德国陆军士官学院于 11 月 16 日接待了美国陆军和欧洲士兵参加了 Schutzenschnur 射击比赛。
来源:美国陆军使用规范更正索引德国格拉芬沃尔——本着射击训练和合作精神，德国陆军士官学院于 11 月 16 日在魏登举办了一场 Schutzenschnur 射击比赛，邀请了美国陆军和欧洲士兵参赛。
超过 50 名美国士兵和十几名德国士兵参加了比赛，每组士兵使用对方的武器射击。美国士兵使用了 MG-3 机枪和 P-8 手枪，而德国士兵则使用 M-4 卡宾枪进行训练。
“机枪太棒了。他们能用它做什么，真是令人印象深刻，”第二斯特赖克骑兵团第一中队的下士詹姆斯·梅德林说。“德国士兵很有耐心，教会了我们很多东西。”
此次比赛是美国驻欧洲陆军和德国专业军事教育学校近 15 年合作的成果，也是数十年来盟友之间建立的友谊的成果。
“自 1990 年代初以来，我们就一直与第 7 陆军士官学院保持着积极的合作关系，”德国士官学院副指挥官 Peter Hug 少校说道。“除了武器训练之外，Schutzenschnur 还允许德国和美国士兵进行互动。”
“德国没有比这更好的伙伴关系了，”美国陆军交换军士长 Charles Roster 中士表示同意。“我们每年进行三到四次这样的射击，而且报名的人总是多得我们无法应付。”
有幸参加的人将有机会获得金、银或铜的 Schutzenschnur 射击奖章，美国士兵可以将其佩戴在制服上。
特种兵 Daniel Leinweber，第 2 中队，第 2 特种作战司令部，是两名获得绳索金质奖章的士兵之一，他称自己的参与是“与德国士兵互动并使用其武器的绝佳机会”。
“每个人都想参加这次训练，”他说。“如果他们允许，我们单位每次都可以填满班级的队伍。”
而德国士兵也准备好分享他们的射击技能，填补射击位置也不会有麻烦。