守卫在《崛起的战士》中与日本人一起训练

日本陆上自卫队第一步兵团第二连的部队在连队实弹演习中排成“队伍”,准备进入建筑物,这是夏威夷陆军国民警卫队“崛起勇士”演习的一部分。 ..

来源:美国陆军使用规范更正索引

11 月 1 日至 20 日,夏威夷国民警卫队第 299 骑兵团第 1 中队的士兵在斯科菲尔德兵营接待了日本陆上自卫队 (JGSDF) 第 1 步兵团第 2 连,这是一次年度联合训练演习“崛起勇士 IV”。

第 1-299 骑兵团作战官 John V. Udani 上尉表示,“崛起勇士”将美国陆军和日本陆上自卫队的步兵部队合并为一次训练活动。

“这次崛起勇士”演习的重点是 MOUT [城市地形军事行动] 训练和分享我们从上次部署中学到的东西,”Udani 说。

训练从单个士兵级别开始,然后逐步升级到小队、排和连队级别。训练包括反射射击、车辆演习、悍马车操作、警戒搜查、进入房间和清理建筑物。

乌达尼说,训练以连队实弹射击活动和 24 小时野外训练演习结束。

演习的目标是将“美国现代战争理论应用于日本军队目前所遵循的理论”,1-299 骑兵团 B 部队助理作战人员查尔斯·C·库阿希恩三世 (Charles C. Kuahine III) 说。“这是两个世界的融合。”

库阿希恩说,演习最精彩的部分是在当天的训练结束后。“一旦我们进行行动后评估,我们就会聚在一起讨论。这是最有趣的部分,”他说。“你会很放松,很开心,你接受了良好的训练,你可以谈论它并分享经验。”

士兵们表示,此次训练最具挑战性的方面是语言障碍。

“语言障碍很难克服,但翻译让我们轻松了许多,”第 1-229 骑兵团总部和指挥部部队情报士官长 Kenneth D. Manuel 说道。

日本陆上自卫队的士兵也表示,这次训练对他们来说意义重大。