详细内容或原文请订阅后点击阅览
新的医学模拟中心让培训更加真实
这几乎太现实了：黑暗、烟雾、闪烁的灯光、叫喊、散落在地上的尸体、鲜血——所有这些都出现在新的德拉姆堡设施中，该设施旨在为军事医疗专业人员做好战斗紧急情况的准备。
来源:美国陆军使用规范更正索引纽约州德拉姆堡（陆军新闻社，2006 年 12 月 4 日）——这几乎太过真实：黑暗、烟雾、闪光、叫喊声、尸体散落在地、鲜血——所有这些都出现在德拉姆堡的新设施中，该设施旨在让军事医疗专业人员做好战斗紧急情况的准备。
战斗医务人员、外科医生和医疗保健提供者现在可以在德拉姆堡地区医疗训练模拟中心接受强化训练。陆军和国防部选择德拉姆堡作为首个此类设施的所在地，该中心于 3 月开放，将通过环境挑战和基于计算机的病人模拟器测试参与者的耐力和技能。
第 41 军军医局局长兼美国陆军医疗司令部指挥官 Kevin C. Kiley 中将表示，学生们将“在战场之外学习他们在基础（训练）中没有学到的知识”。 “你不想等到战场上才学到惨痛的教训。训练越逼真，士兵在战斗中的表现就越好。”
该中心有四间教室和四间病人模拟测试室。在控制室，训练员可以控制烟雾、温度、灯光、声音、血液、呼吸和其他环境压力源。在一个房间里，地板上铺满了沙子，墙上挂着一幅真人大小的阿富汗照片。
在连接到计算机以监控医护人员实施的治疗的人体模型上，学生们可以练习插管、气管切开术、接生、插入导管、应用夹板、治疗吸吮性胸部伤口和插入静脉注射。
“训练中心的目的是重现战斗医疗环境的景象、声音、情况甚至气味，以便我们的医生、医师助理、医务人员和非医务人员可以学习救命干预措施，从而让我们的士兵在今天的战场上活下来，”第 10 山地师外科医生 Andrew Kosmowski 中校说道。
(Hannah M. Hayner 为 Fort Drum Blizzard 撰稿。)