计划帮助基础学员回归平民生活
凯拉·布莱恩阿卡 (Kayla BryanAca),!a,,c 成为一名教官的梦想可能会因本周从陆军退役而被搁置，但这位年轻的列兵不会在没有为自己的生活制定新计划和方向的情况下回家。
来源:美国陆军使用规范更正索引南卡罗来纳州杰克逊堡（陆军新闻社，2007 年 6 月 21 日）——凯拉·布莱恩 (Kayla Bryan) 本周将退伍，她成为一名训练军士的梦想可能因此搁置，但这位年轻的士兵不会不做计划就回家。
一项针对因医疗、精神或纪律问题而退伍人员的新计划正在帮助初入伍的士兵回归平民生活。
“很多人来到这里时没有家人，或者军队是他们生活中唯一的计划。如果他们不能在这里待下去，他们离开时就无处可去，”第 120 副官营 (接待处) D 连指挥官布里奇特·布朗上尉说。“过去他们来到这里，什么也不做就离开了。我们想修改这个任务，让它对他们有益。”
因此，布朗上尉和一级军士长帕特里克·托马斯 (Patrick Thomas) 提出了 ONTRAC，这是一个为期三天的项目，让士兵们展望未来，并为他们提供资源和工具，让他们重返社会时在就业市场上具有竞争力。
威廉·奥默 (William Omer) 成为一名士兵的梦想在第 13 步兵团 E 连第 2 营的一次例行体能训练中被打碎了，当时他的膝盖受伤了。
“我想完成基本训练。当事情发生时，我非常震惊，我不知道会发生什么，”他说。“但他们在这里非常照顾我。他们不只是帮助我找工作；他们确保我会没事。”
在参加该项目的一到三天里，士兵们会参加各种课程，帮助他们完成简历、培养面试技巧和进行求职。其他课程侧重于教育、补助金和奖学金。
“目的是给他们一个方向和道路。我希望他们说军队一直照顾他们直到他们生命的最后一天，”布朗上尉说。“我希望当他们回到平民世界时，让他们成为招募者，而不是反招募者。”
（克里斯·拉斯穆森为杰克逊堡“领袖”撰稿。）