详细内容或原文请订阅后点击阅览
德国政府承认美国士兵和平民
德国黑森州——在德国布茨巴赫举行的特别仪式上，黑森州部长罗兰·科赫向众多男女军人授予了荣誉，其中包括十名美国士兵和平民。
来源:美国陆军使用规范更正索引德国黑森州 - 在德国布茨巴赫举行的特别仪式上，黑森州州长罗兰·科赫向众多男女官兵致以敬意，其中包括 10 名美国士兵和平民。
第一装甲师的詹姆斯·沙姆韦上校；第三军支援司令部的牧师 (上尉) 雷蒙德·福尔瑟姆 (由牧师 [中校] 芭芭拉·谢勒代表)；费城-欧洲地区国防供应中心 (美因茨-卡斯特尔) 的布鲁斯·卡森；达姆施塔特国防威胁降低局的 Jackie Nibbelink；以及 501 宪兵队成员大卫·A·史密斯专家、哈里·威廉姆斯中士、奥布里·格莱姆斯专家、马修·米西亚诺中士、约瑟夫·香农豪斯中士和金伯利·卡罗尔（由其丈夫乔纳森·卡罗尔代表）从黑森州领导人手中获得了证书和社区礼物，以表彰他们为改善生活质量和拯救生命所做的努力。
这些男男女女因参与德裔美国体育俱乐部以及在德国公民受伤或生病后提供急救等贡献而受到表彰。其他特别表彰包括对社区生活质量的贡献和人道主义善意努力。
在仪式致辞中，部长主席感谢所有在场人员超越日常职责亲自参与其中——“在需要时挺身而出的人。”
“您应该知道，我们非常感谢您的参与，”科赫说，“我希望未来会有更多人效仿您的榜样。”
这位德国领导人还提到了许多来自黑森州的男男女女——既有美国人也有德国人——他们冒着生命危险捍卫伊拉克和阿富汗的自由和民主。他要求人群中的成员记住那些驻扎在这里、在执行任务时牺牲的士兵。
（Karl Weisel 是美国陆军参谋长黑森州公共事务办公室的成员）