详细内容或原文请订阅后点击阅览
文职领导人体验部署士兵的生活
科威特沙漠中的平民顶着狂风，背着防弹衣，眨着眼睛赶走刺痛的沙子，他们拿着机枪向远处的目标开火。由军方提名，45 名美国人担任职务...
来源:美国陆军使用规范更正索引科威特（陆军新闻社，2007 年 5 月 2 日）——在科威特沙漠中，平民顶着强劲的狂风，背着防弹衣，闪着刺骨的黄沙，手握机关枪，向目标开火。
经军方提名，45 名在教育、政府和工业领域担任领导职务的美国人于 4 月下旬抵达科威特第三军/美国陆军中央训练场，体验士兵的生活。
近 60 年来，联合平民培训会议帮助平民了解和体会军人每天所经历的一切。
“最令人印象深刻的是士兵们的忠诚和为国家服务所感到的自豪，”美国第五大牧场夏威夷帕克牧场的总裁兼首席执行官 Chris J. Kanazawa 说。 “体验结束后，我们可以回去与各自的社区分享我们的士兵训练有素，以及他们对任务的奉献精神。”
在为期两天的培训和指导中，平民从他们在射击场上一起学习的军人那里全面了解了第三军在支持反恐战争中的使命。
在布林营和乌代里靶场，平民还了解了士兵在部署到伊拉克和阿富汗之前必须完成的一些严格训练过程。
平民在翻倒的装甲悍马车里上下颠倒，他们争先恐后地走出车外，保持冷静，确保安全——这只是士兵在车队行动中面临的危险之一。
平民还体验了士兵在担任车队炮手时所经历的一切，他们沿着靶场行驶，模拟的爆炸和枪声让演习更加真实。
第一次开枪时，科恩女士将头盔向一侧倾斜，调整了她的拦截器防弹衣，然后坐到沙地上。