驻韩美军认可 2ID 的“好邻居”

6 月 12 日,在龙山驻军龙山旅馆举行的第六届驻韩美军年度好邻居计划颁奖典礼上,驻韩美军表彰了两位在 2ID 和当地社区之间架起桥梁的人士。

来源:美国陆军使用规范更正索引

“Katchi Kapshida!”

我们几乎可以在驻韩美军的每一次演讲中听到这句韩语,意思是“我们一起去”。它反映了每一位驻韩美军军人希望与东道国社区更加亲近的希望。如今,许多人每天都在实践这句话的精神。

6 月 12 日,驻韩美军在龙山驻军龙山旅馆举行的第六届驻韩美军睦邻计划颁奖典礼上,表彰了两位在 2ID 和当地社区之间架起桥梁的人士。

获奖者包括东豆川志愿者中心负责人 Kim Kyoung Cha 和 DSTB 总部和总部公司 Richardson Blair 少校。

“通过诸如睦邻计划之类的项目,我们的联盟已从相互安全联盟发展为通过个人关系实现社会和经济繁荣的联盟,”驻韩美军、联合国司令部和联合部队司令部指挥官沃尔特·L·夏普将军在仪式上致辞时表示。“你们都在人民社区中工作,每天架起桥梁,愉快地敞开心扉,增进构成这个联盟的亲密友谊。”

一个韩国组织和七名韩国平民被选为驻韩美军睦邻,一个美国海军陆战队部队和三名军人被授予今年开始颁发的联盟大使称号。他们获得了一块牌匾和一枚奖章,以表彰他们的成就。

“我很荣幸获得这个大奖,”金说。 “我甚至无法想象自己会成为睦邻计划奖的获奖者之一。当我收到前驻韩美军指挥官 B. B. Bell 将军的来信时,我意识到了这一点。”

他的努力让士兵和社区建立了牢固的友谊和纽带。

“我认为和孩子们说英语并看着他们的英语水平提高真的很有趣,”Blair 说。“此外,我还学到了很多关于韩国文化和韩语的知识。”