详细内容或原文请订阅后点击阅览
国防部长鼓励治疗战斗压力
国防部长罗伯特·M·盖茨周五在布利斯堡陆军军士长学院告诉士兵们，国防部正在努力减轻部队压力并提高部队的生活质量。
来源:美国陆军使用规范更正索引德克萨斯州布利斯堡（AFPS，2008 年 5 月 1 日）——国防部长罗伯特·M·盖茨周五在布利斯堡陆军士官学院向士兵们表示，国防部正在努力减轻部队压力，提高部队的生活质量。
作为这项努力的一部分，盖茨周五早些时候宣布，国防部将不再要求接受过战斗相关压力治疗的人在标准表格 86（政府安全许可表格）上报告情况。
“心理健康治疗本身并不是撤销或拒绝许可的理由，”盖茨告诉学院的高级士官。“我们希望这将鼓励更多军人寻求帮助。”
盖茨请求高级领导人帮助有需要的部队寻求战斗相关的心理健康治疗。
“近年来，我们的国家对你们以及与你们并肩作战的士兵提出了巨大的要求，每个人都做到了，”盖茨对高级士官说，这些士官都就读于陆军顶级士官学校，即将成为军士长和指挥士官长。
他承认“没有人预料到伊拉克的主要作战行动会持续这么长时间”，并列举了挑战：“多次甚至长期部署、战斗压力、战争创伤，无论是看得见的还是看不见的。”
“所有这些都对我们的士兵及其家人造成了伤害，”盖茨说。然而，他指出，士气仍然很高，“证明了服役人员非凡的荣誉、勇气和韧性，以及高级士官团提供的领导和指导。”
但盖茨说，这种高昂的士气不能被视为理所当然。 “我知道，当我告诉你们，作为高级领导人，我们必须时刻意识到军队的压力——近年来，这种压力大大增加时，我是在向大家布道，”他说。
盖茨概述了正在采取的措施，以减轻这种压力并改善士兵的生活质量。