伊拉克的“觉醒”标志着公民奋起反抗基地组织

决心奋起反抗基地组织恐怖分子的当地民众与联军合作,在伊拉克北部启动了邻里守望项目。

来源:美国陆军使用规范更正索引

华盛顿(AFIS,2007 年 11 月 26 日)——决心奋起反抗基地组织恐怖分子的当地公民与联军合作,在伊拉克北部启动了社区守望计划。

公民们称该运动为“Sahwa”,这是一个阿拉伯语词,意为“觉醒”。

社区守望计划于 11 月 14 日成立,两周前当地公民向第 10 山地师第 1 旅战斗队、第 1 营、第 87 步兵团的士兵提出了这个想法。超过 1,000 名公民到场,准备被招募拿起武器,抵御该地区的恐怖分子。

该计划为公民提供武器和定期薪水,其目标不仅是提供就业机会,而且是改善整个地区的安全。

“这是当地伊拉克人面临的最大问题……因为,一是这能给他们带来收入,刺激当地经济;二是这些人真的想保障自己的安全,”1-87 步兵团作战官约翰·艾伦少校说。

这些新征召的当地 Multaka 夜巡队成员,也就是他们所熟知的,将走上街头,担任反恐哨兵,并根据他们的工作效率领取薪水。

例如,他们所在社区每发生一次路边炸弹袭击,就会从工资期中扣除一定数额的钱作为惩罚,而持续的平静期则会获得奖金作为奖励。

“该计划给叛乱分子带来了重大问题,因为它在叛乱分子和民众之间制造了隔阂,”1-87 步兵团少尉艾伦·芬尼说。 “通过剥夺叛乱分子相对于政府的一个激励优势,即金钱,人们现在有充分的理由拒绝恐怖主义恐吓,并承担起消除伊拉克基地组织在其社区影响的责任。”