详细内容或原文请订阅后点击阅览
达比营地收到意大利邻国赠送的“捐赠树”
意大利利沃诺 - 皮斯托亚省的公民在这里延续了意大利与美国的友谊传统，向达比营地捐赠了一棵圣诞树，用于 12 月 7 日的点亮仪式。
来源:美国陆军使用规范更正索引意大利里沃诺 - 皮斯托亚省的居民延续了意大利裔美国人的友谊传统，他们于 12 月 7 日向达比营捐赠了一棵圣诞树，用于亮灯仪式。
美国陆军驻利沃诺司令部司令史蒂文·凯德中校表示，这一举动加强了两个社区之间的特殊亲情，尤其是在节日期间。
“圣诞节对所有人来说都是一个特殊的时刻，”凯德说。“我们真的很幸运能成为这个美丽国家的意大利社区的一员，周围都是我们的好朋友和盟友。”
意大利基地指挥官拉斐尔·尤比尼上校表示同意，并补充道：“这份慷慨的礼物……反映了皮斯托亚美丽的自然资源，不仅来自人民，也来自土地。”
皮斯托亚是一个山区，拥有托斯卡纳地区最受赞誉的圣诞树。七年前，该省开始每年向达比营捐赠。
尤比尼指出，这棵五彩缤纷的圣诞树“历史悠久，就像托斯卡纳的美国人和意大利人之间的传统关系一样……我们对朋友和盟友的承诺是一种活生生的关系，就像皮斯托亚的树木一样茁壮成长。”
皮斯托亚省省长詹弗兰科·文图里也对意大利和美国之间的纽带表示赞赏，这种纽带始于二战后他的国家解放之后。
“我很高兴达比营和皮斯托亚之间建立了友谊，”文图里说，并补充说，他鼓励“每个人都来我们美丽的皮斯托亚镇参观，在那里他们会受到热烈的欢迎。”
点亮圣诞树仪式的其他特殊来宾包括利沃诺省长 Giancarlo Trevisone 和一群来自 Stella Maris 基金会的智障儿童和年轻人，该基金会在 Camp Darby 附近的 Montalto di Fauglia 设有一家医院。医院总院长 Maria Pilar Supervia-Gutierrez 医生向 Cade 赠送了孩子们制作的粘土耶稣诞生场景。