详细内容或原文请订阅后点击阅览
麦科伊堡西德帮助部署的士兵专注于军事任务
麦科伊堡的家庭战备小组 (FRG) 已就位并正常运作，因此部署的士兵可以专注于他们的军事任务。
来源:美国陆军使用规范更正索引麦考伊堡和美国陆军每个单位的家庭准备小组 (FRG) 都已到位并开始运作，因此部署的士兵可以专注于他们的军事任务，而不必担心家人在家中经历的磨难。
这就是麦考伊堡陆军社区服务 (ACS) 办公室动员和部署准备计划经理 Kevin Herman 对 FRG 计划的解释。
“陆军条例 (AR) 608-1 规定，陆军的每个单位（连级及以上）都必须设立一个家庭准备小组，无论该单位是否部署，”Herman 说。“‘相隔万里，心连心’是 FRG 使用的口号之一。FRG 的设计和实施旨在确保所有家庭成员都知道全国各地为家庭成员提供的各种计划和资源，无论士兵的配偶、子女、父母或兄弟姐妹身在何处。”
“联邦德国陆军集团是帮助家庭成员处理士兵部署时发生的问题的‘前线’，”赫尔曼说。“联邦德国陆军集团为家人做好了更好的准备，因此士兵们可以放心，他们不必担心炉子和冰箱出故障、汽车抛锚、孩子生病、法律服务，甚至家人去世。联邦德国陆军集团提供的支持有助于提高士兵的士气，使他们能够更好地完成军队任务。它还向部署的士兵重申，他们的家人并不孤单。”
赫尔曼解释说，全国联邦德国陆军集团将家庭成员与国内可用的资源联系起来，包括适当的企业、服务、网站和计划。两个网站是 Operation Homefront 和 Military Onesource。
FRG 是家庭了解士兵所在部队及其同事、获取准确和最新的部队信息、与其他配偶见面以及享受有计划的社交活动的绝佳方式。