详细内容或原文请订阅后点击阅览
士兵维持家族事业
夏威夷阿卡，斯科菲尔德军营！“有多少职业，就有多少父子生意阿卡！”搬家工人、屋顶工人、园林设计师甚至垃圾场工人都自豪地将 Aca,!A" 和 SonAca,!A? 添加到他们的名字中。而...
来源:美国陆军使用规范更正索引夏威夷斯科菲尔德兵营 - 父子经营的生意和职业一样多 - 搬运工、屋顶工、园艺工，甚至垃圾场工人都自豪地在名字后面加上了“父子”二字。
虽然军队不太可能在短期内改名为“父子”，但有时当兵是家族事业。
一对父子最近随第 25 步兵师被派往伊拉克。
“我和父亲同时参战，这是一次很酷的经历，”第 27 步兵团第 2 营 D 连的列兵 Rick Mateus 说道。
“有多少父子可以说他们一起去过战区？”他的父亲、第 25 步兵师总部副总参谋长 Norm Lawrence 少校表示同意。
不过，部署对这个家庭来说并不新鲜。劳伦斯已经两次被派往阿富汗，这将是他第二次被派往伊拉克。然而，对于桑德拉·劳伦斯来说，这次部署绝对不同，她是诺姆的妻子和里克的母亲。
“我对儿子参战的心情很复杂，”她说。“一方面，我为他感到骄傲。另一方面，看到他登上飞机，知道他不仅仅是去参加一场足球比赛，我真的很难过。”
这位少校是他士兵的骄傲父亲，同时也是一位担心儿子的父母。
“我的儿子追随我的脚步，继续从事家族事业，这很特别，”他补充道。
“同时，在陆军当兵是一项严肃的工作，有人会受伤，”劳伦斯说。 “但如果我不愿意看到儿子参战，那我也不应该去。”
劳伦斯参军是因为当时这似乎是个好主意。
“我当时 17 岁，还没有上大学，”他说。“我父亲是一名 30 年的老兵，我哥哥也在军队。”
入伍后，他利用军官培训课程计划成为了今天的领导者。
对于桑德拉来说，她的丈夫一直是一名士兵，但她的儿子永远是她的儿子。
父子俩都致力于军队。