详细内容或原文请订阅后点击阅览
AAFES 支持部队为飓风艾克受害者提供救援
当部队在艾克飓风过后向休斯顿地区提供帮助时，陆军和空军交流服务处正在通过移动现场交流服务尽自己的一份力量来支持他们。
来源:美国陆军使用规范更正索引达拉斯 (陆军新闻社，2008 年 9 月 18 日) - 飓风艾克过后，部队前往休斯顿地区提供援助，陆军和空军交换服务处正在尽自己的一份力量，通过移动战地交换为他们提供支持。
MFE 是一家位于 53 英尺拖车内的零售店，运送零食、饮料和洗漱用品等商品。MFE 旨在随时移动以支持世界各地的部队。由于停电影响了德克萨斯州南部的大部分地区，埃灵顿场交易所关闭，周日下午，一架 MFE 被运送到位于休斯顿市中心东南 15 英里的军民联合机场。
“我们来这里是为了支持休斯顿和加尔维斯顿地区的部队，”MFE 团队负责人约翰·伯克 (John Burk) 说道。“我们想做的就是让那些努力让这里居民的生活恢复正常的人的生活更舒适一些。”
伯克和来自拉克兰空军基地、萨姆·休斯顿堡和韦科配送中心的六名 AAFES 同事于周日上午抵达埃灵顿场，安装 MFE。该团队立即将来自埃林顿交易所的商品装入拖车，几个小时后就开始营业，以支持当地军队以及部署的空军国民警卫队、陆军国民警卫队、海军陆战队和海军预备役、海岸警卫队和德克萨斯州警卫队成员。