详细内容或原文请订阅后点击阅览
感谢部署的平民和军人
AMCOM 指挥官吉姆·迈尔斯 (Jim Myles) 少将是周四在红石团队部署人员表彰仪式上的获奖者之一。当迈尔斯颁发感谢状并指挥时，吉姆·凯尔顿 (Jim Kelton) 得到了额外的拥抱。
来源:美国陆军使用规范更正索引AMCOM 指挥官 Jim Myles 少将的校友是周四在红石团队部署人员表彰仪式上获奖者之一。
当 Myles 在 Bob Jones 礼堂颁发感谢证书和指挥官纪念币时，Jim Kelton 得到了一个额外的拥抱。他们都是中田纳西州立大学的毕业生 - Myles 于 1974 年毕业，Kelton 于 1977 年毕业。
Kelton 是航空项目执行办公室战术空域整合系统的助理产品经理，也是大约 65 名获奖者之一。仪式表彰了红石团队的现役、部署和归来的士兵和文职人员。
“我认为这非常合适，”Kelton 说。“我特别感谢 Myles 将军关注我们家人所做出的牺牲，因为他们是在失去亲人的情况下必须继续生活下去的人。陆军真的是一个大家庭。”
这位来自田纳西州默弗里斯伯勒的男子于 3 月作为产品经理空中交通管制办公室八人小组的一员被派往科威特、伊拉克和阿富汗。该小组包括三名士兵、三名陆军文职人员、一名海军陆战队准尉和一名承包商。
“我们从一个地点到另一个地点，乘坐直升机，有时乘坐空军固定翼飞机，”53 岁的凯尔顿说。“偶尔，我们所在的前线作战基地外会有枪声或迫击炮袭击。但由于我们的部队保护工作质量高、专业性强，我们从未感到过危险。我们的士兵在为前线作战基地的所有人员提供部队保护方面做得非常出色。”
作为助理产品经理，他说他自愿部署以确保战术空域整合系统与作战人员保持相关性。“这就是为什么我每年都会前往战区检查我的武器系统运行情况。”
“吉姆，”迈尔斯在仪式上告诉他，“谢谢你自愿继续前进。”