详细内容或原文请订阅后点击阅览
给退伍军人的一封信
致那些服役过的人：给退伍军人的一封信
来源:美国陆军使用规范更正索引致那些曾经服役的人：一封给退伍军人的信
很抱歉，这场风暴让我无法直接与你们——勇敢的海外战争退伍军人——取得联系。你们每个人都把国家的安全和他人的自由置于自己的生命之上。你们确实是国宝。今天，我想向你们致敬，并向你们介绍你们的军队。
随着 9 月 11 日又一个周年纪念日的临近，反思一下为什么我们的陆军、海军、空军和海军陆战队会被部署到危险之中是有益的。我们正在与一个全球极端恐怖网络作战，该网络袭击了我们，并一心想摧毁我们的生活方式。这个敌人不会消失，也不会轻易放弃。我们正在进行一场长期的战争，我们国家的风险很高。此时此刻，新一代美国英雄已经开始为捍卫我们的价值观和理想而战。他们被派去击败我们的敌人，阻止他们再次袭击我们的家园。你们的军队是一支极具韧性、专业性和战斗经验的部队，但当前冲突的要求已经超出了我们的能力范围。我们将尽一切努力赢得胜利并保护这支伟大的部队。
而你们，作为退伍军人，正在尽自己的一份力量。你们发出了批评的声音。通过聚集在一起——来自所有军种和许多不同背景——你们参与了关于美国军队现状及其在 21 世纪冲突中的作用的全国对话。你们这样做的可信度和智慧无人能及。
在过去的 35 年里，这个国家的武装部队完全由志愿者组成。你们非常清楚维持一支全志愿部队的重要性——这支部队体现了美国捍卫自由和保护世界各地自由的决心。你们在这里的声音将有助于维护这一传统，并确保我们明天的军人质量与今天一样高。
愿上帝保佑您。
(签名)
小乔治·W·凯西