癌症并没有阻止海德堡马拉松运动员

德国海德堡——看着格洛丽亚·斯蒂德在海德堡的 Hauptstrasse 上奔跑，为 11 月的雅典经典马拉松做准备，你绝对想不到她每天都在参加一场更严肃的比赛。

斯蒂德于 2005 年首次被诊断出患有乳腺癌，经过手术、化疗和放疗，她度过了两年的缓解期。现在，这种恶性癌症又复发了，化疗也复发了。

“你的身体会适应它，就像跑步一样，”斯蒂德说，“你会逐渐增加跑步距离。”

虽然她的速度已经有所放慢，大约每英里 10 分钟，但她并没有因为癌症或治疗方案而放慢生活节奏。她甚至承认，在以较慢的速度跑完 26.2 英里后感觉很棒。

“我以前是马拉松运动员，现在也是，”斯蒂德说。“我一直都积极参与体育运动。”

斯蒂德有三个成年儿子，多年来，她参加了许多跑步比赛，并在同龄人中名列前茅。除了跑步，她还参加了夏季冬季两项比赛（结合了越野跑和射击）和两项比赛（结合了跑步和骑自行车）。

最近，她徒步攀登了阿尔卑斯山的几座山峰，并于今年夏天参加了自由之路自行车之旅，该旅程沿着一条 362 公里长的路径穿过诺曼底的海滩和战场。

斯蒂德说，她没有任何常见的癌症风险因素，而且她一生中大部分时间都过着健康的生活方式。

“这对我来说是个惊喜，”斯蒂德说。 “但我并不害怕，因为我有信仰。”

除了青少年时期，斯蒂德说她一直保持着健康的饮食习惯。她记得在密西西比州长大时，她吃着父母和祖父母菜园里摘的新鲜蔬菜，成年后她也一直保持着健康饮食习惯。

“这对我很有帮助，”她说。“它给了我继续我生活方式的能量。”

对于斯蒂德来说，跑步不仅仅是对抗疲劳。

“像这样聚在一起很有帮助。”