中士反思命运的一天

德国霍恩费尔斯 - 两年多前，克里福德·内博斯中士在伊拉克第 1 营第 4 步兵团服役期间，获得了陆军 V 形徽章和铜星勋章。

2006 年 8 月，内博斯在巴格达街头的行动为他赢得了英勇奖章，他将此归功于他的团队和一名前排长。

在一次例行巡逻伊拉克国家警察检查站的任务中，内博斯的车队被三枚简易爆炸装置拦下。

在确保该地区安全并等待爆炸物处理专家清理路线后，内博斯说，他和坐在卡车上的翻译下了车。

“当我走向对面检查损坏情况时，枪声响了，”他说。

他说，邻居和翻译被狙击手击中。中士的手臂、肺部和心脏被击穿。翻译胸部中弹。

排爆人员将翻译带到卡车上，尽管翻译本人也受了伤，但内博斯还是照料了他的伤口。“我向他保证一切都会好起来，并对他进行了急救，”内博斯说。

翻译后来在附近的一家战斗支援医院去世。

中士说他每天都会回想这些事情。“这是我首先想到的事情之一，”他说。

他说，在受到危及生命的伤害时决定进行急救并不是英雄行为——这是他作为一名士兵的职责。

“我很高兴有人认为我的行为值得获得奖章，但我只是一个在‘那边’做工作并努力生存的人，”他说。

这位拥有 15 年从军经验的老兵说，他年轻时从入侵巴拿马时受伤的排长那里得到的建议指导了他那天在卡车上的行动和决定。

“他告诉我，他活下来的唯一方法就是保持冷静，”内伯斯说。

“我队里的那 10 个人都是英雄，”他说。

相关链接：

英勇故事

英勇故事