详细内容或原文请订阅后点击阅览
玩游戏，备战
陆军上尉奥尔顿·麦卡勒姆 (Alton McCallum) 回忆道，参加陆军橄榄球比赛如何为他提供了精神力量，帮助他从阿富汗的一次简易爆炸装置爆炸中继续前行，这场爆炸几乎让他失去了一条腿。
来源:美国陆军使用规范更正索引在阿富汗的一次补给任务中，炸弹在他的车下爆炸，陆军上尉 Alton McCallum 发现自己的右腿骨折，而这一幕却似曾相识。
前来救助他的勇敢无私的医护人员和他在西点军校橄榄球生涯中赶来帮助他和队友的运动教练和医生一样高效和熟练。风险更高，威胁更大，但 McCallum 在仪式中找到了急需的平静。
“你要做的第一件事就是找准方向，”McCallum 本周表示。“我在陆军踢足球时，肩部受伤，需要手术。那教会了我坚强的意志。这是一场不同的比赛，但足球帮助我做好了克服困难的准备。”
McCallum 仍在陆军服役。他负责密尔沃基的一个征兵站，这份工作让他比预想的更忙。但他说他昨天计划抽出一点时间在电视上观看陆军-海军比赛。
29 岁的麦卡勒姆参加了四场军事学院之间的年度经典比赛 - 包括陆军在 2001 年的最后一次胜利。他不像他的表弟拿破仑·麦卡勒姆在 1980 年代为海军效力那样是明星。他的肩膀在大二时首次受伤，这在一定程度上说明了这一点。但奥尔顿·麦卡勒姆从他的足球生涯中得到了他想要的东西。
“我们相信道格拉斯·麦克阿瑟将军所说的话，‘在友好冲突的战场上’，你要像在战争中一样坚韧不拔，”麦卡勒姆说。
他的经历让麦卡勒姆对陆军-海军比赛有了独特的看法。作为一名学员，麦卡勒姆记得这场比赛对他、他的队友和西点军校社区有多么重要。
“这就是你想留下的遗产，”麦卡勒姆说。“你想击败海军。我们以 2-2 战胜了他们。我并不是说这是我们整个赛季唯一关注的比赛，但这是我们最兴奋的比赛。整整一周，我们的同学们都没有谈论其他任何事情。”