详细内容或原文请订阅后点击阅览
关塔那摩联合特遣部队任命新副指挥官
就像海洋的潮水一样，新一波部队已经抵达关塔那摩联合特遣部队。新面孔中包括准将。 Rafael OAca,!a,cFerrall 将军，新任联合特遣部队副司令。
来源:美国陆军使用规范更正索引古巴关塔那摩湾（陆军新闻社，2009 年 1 月 29 日）——如潮水般涌来，新一波部队抵达关塔那摩联合特遣部队。新面孔中包括新任联合特遣部队副指挥官拉斐尔·奥费拉尔准将。
作为波多黎各国民警卫队第一位支持这种规模的联合部队任务的将领，奥费拉尔深知任务的重要性以及真正了解这项工作的意义。
“我满怀激情、奉献精神和热情地工作，”奥费拉尔说。
在波多黎各，奥费拉尔担任副参谋长和副指挥官，负责监督 8,000 多名公民士兵和波多黎各国民警卫队全职成员的训练、战备、人事和其他领域。他被部署在这里期间仍担任该职位。
“我是整个 [JTF] 行动的副指挥官，而不仅仅是波多黎各，”奥费拉尔在解释他为这份工作所做的准备时说道。“这是一个漫长的过程。”
“当我第一次 [了解] 这项任务时，我开始阅读与之相关的材料。你必须做好心理准备，”他说。
奥费拉尔解释了他的管理理念以及“扫清道路”的重要性，以便 [部队] 能够以轻松高效的方式完成工作，并按照领导层的期望完成整个任务。
“我为他们工作，”奥费拉尔强调道，“他们不为我工作。”
“这是一个历史性的时刻，”奥费拉尔继续说道。 “由于经济形势、反恐战争以及美国和世界各地发生的许多事情，人们对他的期望很高。任何事情都有可能发生；你必须灵活应对，了解正在发生的事情。昨天发生的事情不一定是今天要发生的事情。所以你必须适应并接受变化。”
经过短暂的左座右座训练期后，奥费拉尔对他的任务充满热情。
（陆军中士艾米丽·J·拉塞尔在关塔那摩联合特遣部队公共事务办公室任职。）