不仅仅是一份工作:海军陆战队航空站岩国消防局致力于服务社区

“我在这个世界上没有什么志向,只有一个志向,那就是成为一名消防员。在一些人看来,这个职位可能显得卑微;但我们这些了解消防员必须从事的工作的人相信,他的职业是崇高的。我们最自豪的时刻是拯救生命。在这种想法的推动下,职业的崇高性让我们激动不已,并激励我们做出大胆的行为,甚至做出最高的牺牲。”

来源:美国海军陆战队新闻
日本岩国市 --

“我在这个世界上没有别的志向,只有一个,那就是成为一名消防员。在一些人眼中,这个职位可能显得很卑微;但我们这些了解消防员工作的人相信,他的使命是崇高的。我们最自豪的时刻就是拯救生命。在这种想法的推动下,这个职业的崇高性让我们激动不已,激励我们做出大胆的行为,甚至做出最大的牺牲。”这句话是纽约市消防局消防局局长 Edward R. Croker 一个多世纪前说的,至今仍被许多消防员铭记。这句话尤其启发了海军陆战队岩国基地航空站消防局局长迈克尔·巴列斯特罗斯 (Michael Ballesteros Jr.),他认为这句话体现了消防员工作的本质。巴列斯特罗斯是夏威夷人,他坚信自己年轻时听到的一句老话,这句话能激发人们在逆境中保持主动性和自信,巴列斯特罗斯在每天的工作中都努力做到这点。

“夏威夷有句谚语:如果能,那就能!如果不能,那就能。这句话的真正含义是,如果你认为你能做到,那就去做,如果你认为你做不到,那就去做;你是你唯一的限制。”
如果能,那就能!如果不能,那就能。这句话的真正含义是,如果你认为你能做到,那就去做,如果你认为你做不到,那就去做;你是你唯一的限制。”

这两句名言都强调了勇敢和超越极限的理念,以造福自己和周围的人。巴列斯特罗斯和岩国海军陆战队消防部门的其他成员都认识到,所有这些品质都是消防工作必不可少的,消防工作本质上是一项无私和帮助他人的工作。

虽然保护他人的生命免受危险是他们的首要任务,但他们也必须在工作中和工作之外关注自己的福祉。这些消防员在心中不可避免地要面对个人生活和职业生活的冲突,但他们实际上有一种补救措施可以帮助他们每天履行职责。