详细内容或原文请订阅后点击阅览
荣誉勋章星期一：陆军技术。五年级小约翰·J·平德
陆军技术员 5 级 John Joseph Pinder Jr.在诺曼底登陆日，与数千名其他盟军一起袭击了法国诺曼底的海滩。平德在因伤重而去世之前完成了他的使命，他的英勇为他赢得了死后荣誉勋章。
来源:美国国防部专题报道1944 年 6 月 6 日，对于陆军 5 级技术员 John Joseph Pinder Jr. 来说是一个具有里程碑意义的日子。除了是他的 32 岁生日之外，这一天还是他与数千名盟军士兵一起在 D 日攻占法国诺曼底海滩的日子。那天的奥马哈海滩对士兵来说就像人间地狱，但 Pinder 在因多处伤口而牺牲之前光荣地完成了任务。他的英勇行为为他赢得了一枚荣誉勋章。
Pinder 于 1912 年 6 月 6 日出生于宾夕法尼亚州麦基斯罗克斯，父母是 Laura Belle 和 John Pinder Sr.。他有两个弟弟妹妹，Martha 和 Harold，他的中间名是 Joe。
Pinder 的父亲从事钢铁行业，因此全家在该州内搬迁过几次。他们先是搬到了半小时车程外的伯吉特斯敦，然后又搬到了北边大约一小时车程的巴特勒。1931 年，平德以高中毕业生代表的身份毕业。
平德擅长棒球，在小联盟打了大约七年。他曾在佐治亚州和佛罗里达州的农场队担任投手，为纽约洋基队、华盛顿参议员队和克利夫兰印第安人队输送球员。在南方期间，平德遇到了一位名叫 Ruby Gillian 的女子并与其订婚。
不幸的是，两人未能结婚，直到 1942 年 1 月平德应征入伍。他是一名无线电操作员，被分配到第 16 步兵团第 1 步兵师。
同年晚些时候，该部队前往英国。1943 年，平德与他的弟弟哈尔（Hal）会合，后者也被征召入伍，成为陆军航空兵团的一名轰炸机飞行员。1945 年《匹兹堡新闻报》的一篇文章称，当时两兄弟已经两年没见面了。
1944 年 6 月 6 日，平德的部队是盟军第一波进攻科勒维尔滨海（更广为人知的名字是奥马哈海滩）的部队之一。不幸的是，德国人早有准备，在部队登陆近岸之前，他们立即开始猛烈攻击运输船。