警卫军官希望为非洲做出贡献

对于美国非洲司令部新任作战和后勤副主任来说,“我做不到”这句话是不够的。

来源:美国陆军使用规范更正索引

非洲吉布提(2009 年 4 月 10 日)——对于美国非洲司令部新任作战和后勤副主任来说,“我做不到”这句话根本行不通。

他的士兵不会这样说,他的士兵不会这样说,他自己当然也不会这样说。

而这位国民警卫队准将罗斯福“罗斯”巴菲尔德深知“能做到”意味着什么。

巴菲尔德在朋友的鼓励下,在 17 岁高中毕业后就加入了陆军国民警卫队。他在堪萨斯州警卫队当了五年士兵,同时在堪萨斯大学攻读学位。

21 岁时,他获得了堪萨斯州后备军官训练团支队的委任,而且很可能比他预想的要多得多。

服役仅 18 个月,他的排长就被解除了职务。“他们对我说,‘我们给你找了份工作,’”将军回忆道,“然后我就成了步兵连里唯一的少尉。那是我的一次严峻考验。”

虽然 Barfield 被迫在工作中学习,但他并不推荐这条路。

“在工作中学习不是一件好事。”他说。“你不希望你的战友和领导们在严峻考验中学习。他们必须这样做的例子已经足够多了。你想尽可能多地消除障碍。给他们尽可能多的信息,这样他们才能尽最大努力。”

Barfield 说,他相信成为一名强大的领导者需要学习生活的教训。他鼓励各级士兵获取他们掌握的信息并将其传递下去。

“如果你不知道执行这些决定的士兵需要做什么,那么做出决定(真正艰难的决定)是很困难的,”他解释说,“我曾经处于这种境地五年。我知道领导不力会发生什么。我知道领导缺位会发生什么。”

(技术军士 Kati Garcia 在 CJTF-HOA 公共事务部任职。)