详细内容或原文请订阅后点击阅览
警卫队为加州大火做好准备
在野火仍弥漫着浓烟的天空下，国民警卫队公民士兵正在为应对火焰扑灭后很长时间内将出现的山洪和泥石流做好准备。
来源:美国陆军使用规范更正索引加利福尼亚州山谷中心（陆军新闻服务，2007 年 10 月 31 日）——在野火肆虐、烟雾弥漫的天空下，国民警卫队公民士兵为大火扑灭后仍会出现的山洪和泥石流做好准备。
大约 50 名来自加州陆军国民警卫队阿尔法炮台、第 1 营、第 144 野战炮兵团的士兵开始为圣地亚哥北部山谷中心地区的居民装填大约 5,000 个沙袋。其他国民警卫队部队在南加州野火肆虐的其他社区也提供了同样的服务。
“目的是在雨季开始时帮助这里的居民，这样他们就可以确保有东西保护他们的房屋，以免被洪水淹没，”阿尔法炮台的中尉纳尔逊·瓦拉斯说。
本月袭击南加州的野火通常会引发山洪和泥石流。这是因为植被消失后雨水流失得更快；也是因为火灾改变了土壤的化学性质。
消防官员解释说，在一些地方，燃烧过程会在土壤上形成一层蜡质涂层，阻碍水的吸收并加速其流动。这种现象被称为疏水性。水会在疏水性土壤上形成水珠并流过土壤而不是浸泡土壤，这增加了山洪和泥石流在野火发生后的数月内发生的可能性。
沙袋可以保护房屋和企业免受水和泥浆的损害。阿尔法炮台的约翰·伍德中士说，沙袋将由地区消防部门和加州林业部储存起来分发。
和许多负责填沙袋的公民士兵一样，瓦拉斯中尉也曾在伊拉克服役。他平衡了平民工作与家庭、海外部署和国内任务。
“我们都很敬业，”他说。“我们知道我们签约的原因。”
“我认为最需要帮助的人是我在离开时想到的人，”弗洛雷斯警官说。
“这是出色的支持，”瓦拉斯中尉说。