详细内容或原文请订阅后点击阅览
总统关于金融市场和世界经济的讲话
布什总统今天在曼哈顿研究所就金融市场和世界经济发表了讲话。这次讲话是总统本周末主持的金融峰会的前奏。我将单独撰写有关峰会的文章，以及今天讲话中谈到改革原则的内容。我想提请你们注意 [...] 文章《总统关于金融市场和世界经济的讲话》首先出现在 Keith Hennessey 上。
来源:Keith Hennessey布什总统今天在曼哈顿研究所就金融市场和世界经济发表了讲话。
今天在曼哈顿研究所发表讲话这次讲话是总统本周末主持的金融峰会的前奏。我将分别介绍峰会以及今天讲话中有关改革原则的内容。
我想提请大家注意讲话的两个部分。
第一部分是总统重申他对我们当前形势的经济原因的解释。
在过去十年中，世界经历了一段强劲的经济增长时期。各国积累了大量储蓄，并寻找安全的投资场所。由于我们具有吸引力的政治、法律和创业环境，美国和其他发达国家获得了其中很大一部分资金。
大量外国资本的流入，加上低利率，产生了一段信贷宽松的时期。而这种信贷宽松尤其影响了房地产市场。许多贷款机构资金充裕，发放了抵押贷款，但许多借款人无力承担。金融机构随后购买这些贷款，将它们打包在一起，并将它们转换成旨在产生巨额回报的复杂证券。然后，这些证券被美国、欧洲和其他地方的投资者和金融机构购买——通常很少分析它们的真实潜在价值。
这些发展给世界各地辛勤工作的人们带来了沉重的负担。股市下跌侵蚀了退休账户和养老基金的价值。信贷紧缩使家庭更难借钱买车、装修房屋或教育子女。企业发现更难获得贷款来扩大业务和创造就业机会。许多国家遭受了失业，并对经济恶化表示严重担忧。由于紧张的投资者撤资，发展中国家受到重创。