成为香蕉:农场上的日裔美国学生,1940 年至今

Dan Kubota 深入研究了《每日档案》,追溯了日本裔美国学生在校园中寻找身份的历史,从二战时期到现在。文章《成为香蕉:农场上的日本裔美国学生,1940 年至今》首次出现在《斯坦福日报》上。

来源:斯坦福大学日报

我从来就不喜欢香蕉的软糯口感,也不喜欢我作为亚裔美国人与香蕉的联系:外表“黄”但内心却被粉饰。

尽管我有一个日本姓氏,但作为第四代日裔美国人,我感觉自己与日本文化相距甚远(你也可以把我算作第五代,这取决于你看的是哪一方的家族)。我一直通过教科书了解我的传统。所以当我来到斯坦福大学时,我加入了日裔学生会 (NSU)。

日裔指的是日本侨民,NSU 旨在“为学生提供一个探索日裔和日本身份并建立社区的空间”。据 NSU 成员 Zack Edwards (24 届) 介绍,自 1902 年作为日本学生会 (JSA) 成立以来,该联盟经历了多次变革。

目标

Edwards 表示,该组织于 2013 年将名称从斯坦福大学日裔学生会改为日本学生会。今年 4 月,俱乐部成员(包括我在内)投票决定将俱乐部名称从日本学生会 (JSU) 改为日裔学生会。我们认为“日裔”一词更具包容性,可以更好地反映侨民的多样性,而该组织应该致力于为他们服务。

JSA 有着动荡的历史。该组织在 20 世纪 40 年代珍珠港袭击后,日裔美国学生被监禁,因此停止运作。1942 年 5 月 26 日的一篇题为“农场日本人今天要离开”的文章宣布了他们离开校园和 JSA 的关闭。最后一批离开的日本学生是“最后一个季度的毕业生,他们设法坚持到最后才拿到毕业证书”。读着这篇文章,我心碎了。

宣布 租赁 出版 行政命令 9066

在历史书中阅读这段时期是一回事;感受日裔美国学生在这个校园里如何恐惧和绝望,在祖国和祖先之间徘徊,又是另一回事。