“流下眼泪……站起来，再战斗一下”

哈佛大学第 373 届毕业典礼故事集锦。

最高法院法官索尼娅·索托马约尔在上周的拉德克利夫日与观众分享了一个小秘密：尽管最近的法院裁决起伏不定，但最终权力还是属于人民。

“我不能改变法律——这不是我的工作。我只能告诉你法律是怎么说的，”她说。“只有人民、选民的声音才能改变你认为不公平的法律。”

索托马约尔在上周五的颁奖典礼上获得了今年的拉德克利夫奖章，她在演讲中详细阐述了公民参与和教育的重要性，以及老一辈确保这些价值观传承下去的责任。她首先讲述了自己如何开始从事法律职业，以及她母亲的厚望是如何让她走上这条道路的。

她出生于布朗克斯，父母是波多黎各移民，很小的时候就失去了父亲。她的母亲培养了她追求教育的毅力，并鼓励她敢于梦想。母亲不知疲倦地工作以支付私立学校的学费，是她生活中的驱动力。

“我的一切优点都是母亲的遗产，”她说。

索托马约尔是一名高中毕业生代表，曾就读于普林斯顿大学，然后就读于耶鲁法学院，并担任《耶鲁法律杂志》的编辑。她的职业生涯始于为曼哈顿地区检察官罗伯特·摩根索工作，后来进入私人执业。1991 年，索托马约尔被乔治·H·W·布什总统选为纽约南区美国地方法院法官；1997 年，被比尔·克林顿总统选为美国第二巡回上诉法院法官；并于 2009 年被总统巴拉克·奥巴马提名为最高法院法官。

她几乎拒绝了奥巴马的提议，奥巴马保证她会在母亲健康状况恶化时出席。

丽塔·莫雷诺。

赢得白宫 我有权利吗？

但无论谁读过她的观点，她都希望人们会想起我们作为公民所拥有的力量。