美国梦变成致命的

他现在只需通过律师资格考试。但在泰迪·韦恩的文学惊悚小说中,蓝领工人康纳在海边富豪区发生了一场错综复杂的婚外情后,生活发生了翻天覆地的变化

来源:哈佛大学报

摘自 Teddy Wayne ’01 的《The Winner》,由 Harper 出版,HarperCollins Publishers 的印记。

摘自 Teddy Wayne ’01 的《The Winner》,由 Harper 出版,HarperCollins Publishers 的印记。

约翰告诉他,小屋后面还有一个室外淋浴,所以康纳决定尝试一下。他以前从未在户外洗过真正的澡。风从木制隔间的视线高度的窗户吹进来,可以看到远处蓝绿色的水。他妈妈在扬克斯的浴室没有窗户,本来就很狭窄,他们太害怕新冠病毒了,不敢让人来修理 4 月份发生故障的排气扇;现在每次淋浴都会产生幽闭恐怖的桑拿。

他简直不敢相信自己的好运——不仅找到了一份急需的工作,而且还能享受露天淋浴和海景。

六点差几分钟,他把一件纽扣衬衫塞进他唯一的卡其裤里,朝派对走去。他走近时感到自己越来越紧张,不确定自己穿得是否得体。(他应该带上他的西装外套吗?你甚至在哪儿买的粉色短裤?)作为一名职业网球运动员,他的一生中结识了许多富裕的老年人,他知道如何在他们身边表现:要非常有礼貌、幽默和恭敬,就像一家高档餐厅的服务员一样。然而,卡特斯内克是他遇到过的最稀有的阶层,更重要的是,他从未在他们的家乡与他们一起生活过。

几十位客人在派对屋后面一个看似多余的无边泳池旁闲逛,周围是近乎无边无际的海洋。人群主要由婴儿潮一代组成,他们和约翰一样,在这里躲避病毒,还有一群大学生或高中生,以及几群嬉闹的孩子和他们的父母。

谈话自然而然地转向了总统选举。“汤姆·贝克尔投票给他,”她透露道。

“康纳。奥图尔。”