加拿大运输安全委员会表示，一名飞行员首次单飞在魁北克市让·勒萨热国际机场以灾难告终，但并未具体说明坠机原因。这名学生受了重伤，但幸免于难。委员会强调了飞行学校和教员在首次让新飞行员升空之前应采取的所有预防措施，并提醒飞行员，无论经验如何，“在着陆时保持警惕以快速发现任何需要复飞的迹象，并能够在适当的时间开始复飞非常重要。”这段视频还显示了失速/旋转可以发展得有多快。报告指出，这架飞机离地面只有 45 英尺，垂直坠毁在内场。这名学生参加了 Orizon Aviation 的副驾驶课程，在教员离开之前已经进行了八次触地复飞。这名学生先着地，前轮先弹起，然后偏离跑道。就在那时，这名学生试图复飞，但几乎没有起飞。飞机在飞行速度极慢的情况下试图转弯，结果左翼失速。Russ Niles 是 AVweb 的主编。他当飞行员已有 30 年，22 年前加入 AVweb。他和妻子 Marni 住在不列颠哥伦比亚省南部，在那里他们还经营着一家小酒厂。