详细内容或原文请订阅后点击阅览
太平洋领导人在檀香山纪念澳新军团日
檀香山——来自印度-太平洋地区的多国军事和民事领导人齐聚一堂
来源:美国美国太平洋司令部太平洋司令部新闻檀香山——4 月 25 日，来自印度-太平洋地区的多国军事和民事领导人齐聚檀香山太平洋国家纪念公墓（通常称为“Punchbowl”），纪念澳大利亚和新西兰军团日。
澳新军团日是第一次世界大战期间澳大利亚和新西兰军队在加里波利海岸进行的第一次重大军事行动的纪念日，也是两国的重要国家纪念日；每年都会举行正式和非正式的纪念仪式以及有组织的游行。澳大利亚总领事 Chantelle Taylor 和新西兰总领事 Mike Ketchen 致开幕词。美国太平洋陆军 J5 副指挥官澳大利亚陆军少将 Scott Winter 发表了纪念演讲，讨论了澳新军团日的意义。
美国印度太平洋司令部副司令斯蒂芬·斯克伦卡中将、美国印太司令部高级士兵领导、舰队总司令大卫·艾索姆以及其他军方和文职领导人参加了敬献花圈仪式，随后进行了军事荣誉仪式，以表达对澳大利亚和新西兰陆军军团的感谢。美国印太司令部副高级士兵领导、新西兰陆军一级准尉斯蒂芬·鲁帕佩用新西兰的母语毛利语朗诵了《颂歌》。澳大利亚和新西兰的许多纪念仪式都包括朗诵《颂歌》。这是劳伦斯·比尼恩 1914 年创作的诗歌《为阵亡者》的第四节。
在 Punchbowl 举行的仪式的意义在于它的传统夏威夷名字 Pūowaina，意思是牺牲之地，完美地纪念了第一次世界大战期间以及此后任何冲突中 ANZAC 部队所做出的牺牲。