表达敬意:374 AW、515 AMOW、日本航空自卫队在 B-29 纪念仪式上向阵亡者致敬

来自第 374 空运联队、第 515 空中机动作战联队和日本航空自卫队的飞行员与静冈市的代表一起参加了 6 月 29 日在日本静畑山举行的年度 B-29 超级堡垒纪念仪式。

来源:美国美国太平洋司令部太平洋司令部新闻
日本静畑山——

6 月 29 日,第 374 空运联队、第 515 空中机动作战联队和日本航空自卫队的飞行员与静冈市代表一起在日本静畑山举行的年度 B-29 超级堡垒纪念仪式上悼念。

自 1972 年以来,静冈市每年都会举行仪式纪念二战期间 B-29 飞机相撞的受害者。今年,来自第 374 空运联队和第 515 空中机动作战联队的 50 多名人员出席了仪式,这是自 COVID-19 以来参加人数最多的一次。

“作为美国人和日本人,我相信我们现在从在斗争之后建立的极其紧密的联系中获益,”第 374 空运联队指挥官 Andrew Roddan 上校说。

1945 年 6 月 20 日,两架美国陆军空军 B-29 超级堡垒轰炸机在静冈市上空轰炸时在空中相撞。约 2,000 名日本平民和 23 名机组人员遇难。幸存下来的居民之一福松·伊藤 (Fukumatsu Itoh) 救出了两名美国机组人员,这两名机组人员后来因伤势过重而死亡。尽管伊藤与日本有战时关系,但出于尊重,他还是埋葬了这两名机组人员。自 1972 年以来,美国人和日本人都聚集在一起悼念遇难者,并缅怀伊藤的无私行为。

“今天,正是因为伊藤的同情心和他对人类生命的最大关怀,我们才有机会作为盟友站在这里,反思他的行为所传达的信息,”罗丹说。

仪式由菅野博也博士主持,自伊藤去世后,他已主持了 52 年的仪式。静冈空袭期间,菅野只有 12 岁。

“我个人认为,如果不安慰和尊重所有阵亡者的灵魂,就无法实现国际和解与世界和平,”菅野说。

其他出席者包括静冈市市长难波隆和日本航空自卫队静冈省总部副部长五十岚昭义。