详细内容或原文请订阅后点击阅览
西联汇款表示其在美国的核心汇款业务出现下滑
西联汇款的核心业务是向美国的移民工人汇款回家。自特朗普总统上任以来，财报电话会议反映的情况要少得多。
来源:NPR _经济西联汇款的核心业务是向美国的移民工人汇款回家。自特朗普总统上任以来，财报电话会议反映的情况要少得多。
张艾莎，主持人：
西联汇款公司表示，其在美国的核心汇款业务下降了 12%。报告称，这是因为特朗普政府的移民政策意味着移民不会向国内汇出那么多钱。科罗拉多公共广播电台的莎拉·穆赫兰报道。
莎拉·穆赫兰连线：在本周举行的第三季度投资者电话会议上，西联汇款首席执行官德文·麦格拉纳汉 (Devin McGranahan) 将这一下降归因于墨西哥、萨尔瓦多、秘鲁和厄瓜多尔的汇款大幅放缓。
（存档录音的声音片段）
DEVIN MCGRANAHAN：最近的政策变化导致过境人数大幅减少，执法行动增加，包括工作场所检查和驱逐出境，这在移民社区内造成了不确定性和犹豫。
MULHOLLAND：西联汇款拥有得天独厚的优势，可以实时了解移民社区如何应对特朗普政府追查和驱逐美国无证移民的行动。西联汇款是一家以将资金从一个地方转移到另一个地方为基础的业务，在许多移民的生活中发挥着核心作用。这是许多人向家乡家人寄钱的主要方式。转移人数的下降可能是因为这里的无证工人较少。但在之前的财报电话会议上，麦格拉纳汉表示，可能还有其他问题在起作用，比如担心被驱逐出境。
MCGRANAHAN：知名度的提高和媒体关注度的提高似乎都对我们的客户尤其是走进零售店的意愿产生负相关影响。
BRETT HORN：这是一种前所未有的情况。
HORN：这让人松了一口气——情况似乎并没有变得更糟。
NPR 新闻，我是来自丹佛的 Sarah Mulholland。