详细内容或原文请订阅后点击阅览
比较中国和秘鲁军事司法的笔记
秘鲁政府新闻稿建议(谷歌翻译):此次交流和持续对话是双边关系和两国军事司法系统不断完善的里程碑。为了建立机构友谊纽带,秘鲁和中国军事法官首次双边会晤在秘鲁军事警察法院总部举行。这次会议是两国在军事法律领域巩固合作关系和知识交流的重要一步。中国人民解放军军事法院代表团由中国人民解放军军事法院副院长肖梦奎准将率领,成员包括中国人民解放军军事法院案件陈述庭庭长胡明华大校、解放军北部战区军事法院院长刘晓明大校、上海军事法院院长齐正荣大校、解放军副总军事法院副院长姜松大校;代表团翻译苏思涵少校、中国驻秘鲁国防武官冷炳坤大校和武官处副处长林璐少校出席仪式。当天,秘鲁外事办全体人员参加了升旗仪式,并在仪式上奏中秘两国国歌。
来源:全球军事司法改革秘鲁政府
新闻稿建议(Google翻译):
交流和持续的对话代表了双边关系中的一个里程碑,并且在两国的军事司法系统的持续改进中。
为了建立友谊的机构纽带,秘鲁和中国军事大法官之间的第一次双边会议在秘鲁军事警察法院的总部举行。这次会议标志着合作关系的巩固和军事法律领域两国之间知识的交流迈出了重要一步。
由中国人民解放军肖·孟库伊(Xiao Mengkui)领导的中国人民解放军军事法院的代表团,中国人民解放军军事军事法庭由中国法院案件案件审理会议厅的负责人胡月胡瓦(Hu Minghua)组成; PLA北部剧院司令部军事法庭主席Liu Xiaoming上校;上海军事法院院长齐格隆上校高级上校; PLA副总法院副总裁江上校Song上校; Su Sihan少校,代表团的口译员;伦敦的高级上校,秘鲁的中国国防附件;和林陆少校,军事武装部副代表。
Xiao Mengkui hu minghua 刘小行 Qi Zhengrong 江歌 su sihan leng bingkun lin lu这一天始于举行旗帜仪式,所有FMP人员的参与,在此期间,秘鲁和中国国歌在秘鲁空军乐队的压力中演唱,随后是军事欢迎,以纪念亚洲代表团。
MaribelAcostaGuillén反过来,小肖将军对共享的知识表示感谢,并详细概述了中国军事司法的行动,组织和结构,以及在三个司法管辖区的军事法规中的应用。