详细内容或原文请订阅后点击阅览
美国最高法院允许特朗普恢复肠道教育部门
Justices lift federal judge’s order that reinstated nearly 1,400 workers affected by mass firings in win for presidentThe US supreme court on Monday cleared the way for Donald Trump’s administration to resume dismantling the Department of Education as part of his bid to shrink the federal government’s role in education in favor of more control by the states.In the latest high court win for the president, the justices lifted a federal judge’s order that had reinstated nearly 1,400 workers affected通过部门的大规模射击，阻止了政府将关键职能转移到其他联邦机构。法律挑战正在继续在下级法院发挥作用。继续阅读...
来源:The Guardian | Educational News美国最高法院周一为唐纳德·特朗普（Donald Trump）政府恢复拆除教育部的一部分扫清了道路，这是他旨在缩小联邦政府在教育中的作用，以支持各州更多的控制权。
美国最高法院 唐纳德·特朗普在最新的高等法院赢得了总统的胜利中，法官取消了联邦法官的命令，该命令恢复了近1400名受到该部门大规模枪口影响的工人，并阻止了政府将主要职能转移到其他联邦机构。法律挑战正在继续在下级法院发挥作用。
大规模射击 部门法院的诉讼是简短的，未签名的命令。它的三位自由主义法官反对。
一组由21个民主党总检察长，学区和工会组成的一组法律挑战的人在法庭文件中警告说，特朗普的关闭努力可能会损害该部门履行其核心职责的能力。
由国会于1979年创建，教育部的主要角色包括管理大学贷款，跟踪学生的成就和在学校执行民权。它还为有需要的地区提供联邦资金，并帮助残疾学生。
联邦法律禁止该部门控制学校运作，包括课程，教学和人员配备。这些决定的权力属于州和地方政府，这些州和地方政府提供了超过85％的公立学校资金。
该部门的共和党批评家将该部描述为官僚浪费的象征，强调了较小的联邦政府需要更大的国家权力。
三月份，特朗普试图通过呼吁该部门关闭来向保守派履行竞选承诺。
“我们将非常简单地返回教育，回到其所属的州，” 3月20日，特朗普在签署行政命令之前说，以法律允许的“最大程度”关闭该部门。
签署行政命令