详细内容或原文请订阅后点击阅览
FirstFT：央行官员警告通胀将持续，市场动荡
今天时事通讯中还有，日本央行维持利率不变后日元下跌，以及英国《金融时报》年度人物
来源:《金融时报》_全球经济本文是 FirstFT 时事通讯的现场版本。订阅者可以订阅我们的亚洲、欧洲/非洲或美洲版，以便在每个工作日早上收到时事通讯。在此处浏览我们所有的时事通讯
亚洲 欧洲/非洲 美洲 此处早上好。今天我们将报道：
今天，立法者将返回华盛顿进行会谈，以避免政府部分关闭，此前由当选总统唐纳德·特朗普支持的最新版本的拨款法案被众议院否决。
数十名共和党人站在民主党人一边，否决了众议院议长迈克·约翰逊提出的法案，该法案将延长政府拨款三个月，并暂停联邦借款限制两年。该法案仅获得 174 票赞成，235 票反对。它需要三分之二多数票才能通过。
此前，一项得到两党支持的临时债务上限协议被特朗普和他的亿万富翁顾问埃隆·马斯克破坏。
众议院和参议院今天需要迅速批准一项新法案，以便及时获得总统乔·拜登的批准，避免午夜最后期限。政府部分关闭将影响广泛的联邦计划，包括国防、监管机构、国家公园和航空旅行安全。您可以在我们的实时博客上全天关注事态发展。
您可以在我们的实时博客上全天关注事态发展以下是我们今天和周末关注的其他内容：
经济数据：个人消费支出价格指数将更新，该指数是美联储密切关注的衡量美国经济通胀迹象的指标。
经济数据：