详细内容或原文请订阅后点击阅览
英格兰银行维持利率不变，因经济增长前景黯淡
央行维持基准利率在 4.75% 不变，并强调持续通胀的风险
来源:《金融时报》_全球经济随时了解免费更新
只需注册英国利率 myFT Digest 即可 - 直接发送到您的收件箱。
只需注册英国利率 myFT Digest 即可 - 直接发送到您的收件箱。英国央行警告称，顽固的通货膨胀将阻止其迅速降息，尽管下调了增长前景，但仍维持货币政策不变。
周四，英国央行货币政策委员会以六比三的票数决定将基准利率维持在 4.75%，多数人表示担心近期工资和物价上涨“增加了通胀持续的风险”。
尽管英国央行预测今年最后一个季度经济增长为零 - 低于之前预测的 0.3% - 加剧了财政大臣 Rachel Reeves 面临的经济问题，但英国央行仍做出了这一决定。
在提到增加雇主税和国民最低生活工资的预算措施时，央行指出“经济如何应对总体就业成本上升存在很大的不确定性”。
“英国近期活动的大多数指标都下降了，”英国央行表示。
“我们认为，未来逐步降息的做法仍然是正确的，”英国央行行长安德鲁·贝利表示。“但由于经济不确定性加剧，我们无法承诺明年何时降息或降息幅度。”
英国央行交易员预计英国央行明年将两次降息四分之一个百分点——与周四决定之前的降息幅度相同。相比之下，市场在 10 月份的预期为四次。
Pantheon Macroeconomics 英国经济学家 Rob Wood 表示，货币政策委员会会议纪要“谨慎，因此比 6 比 3 的标题所暗示的更为强硬”。
他表示，通胀率可能会在春季升至 3% 以上，“物价上涨明显，可能会破坏已经高于平均水平且不断上升的通胀预期”。
放慢降息步伐 英国通胀率升至 2.6%