1800 年历史护身符内藏小卷轴的翻译

了解研究人员如何利用技术和耐心翻译记录基督教在北欧传播历史的卷轴。

来源:《Discover》杂志

读完 18 行拉丁文可能要花五六年时间,但这种艰苦的努力是值得的,因为考古学家破译了藏在近 1800 年历史、1.4 英寸高的护身符中的一张小纸条,发现这段文字为基督教在北欧的传播提供了新的线索。

读完 18 行拉丁文可能要花五六年时间,但这种艰苦的努力是值得的,因为考古学家破译了藏在近 1800 年历史、1.4 英寸高的护身符中的一张小纸条,发现这段文字为基督教在北欧的传播提供了新的线索。

考古学家在 2017 年至 2018 年的一次挖掘中首次在法兰克福郊外的一个墓地中发现了这个护身符。根据他们在坟墓中发现护身符的位置,考古学家怀疑该男子很可能将其戴在脖子上。

考古学家在 2017 年至 2018 年的一次挖掘中首次在法兰克福郊外的一个墓地中发现了这个护身符。根据他们在坟墓中发现护身符的位置,考古学家怀疑该男子很可能将其戴在脖子上。

翻译一段微小的文本

翻译一段微小的文本

翻译一段微小的文本

护身符里有一个印在薄薄的银片上的小卷轴。美因茨莱布尼茨考古中心 (Leiza) 的专家精心修复了卷轴,用 CT 扫描查看文字,然后翻译了文本,并于 2024 年 12 月分享了这些文字。

护身符中有一个印在薄银片上的小卷轴。 莱布尼茨考古中心 (Leiza) 莱布尼茨考古中心 (Leiza) 的专家精心修复了卷轴,用 CT 扫描查看文字,然后翻译了文本,并于 2024 年 12 月分享了这些文字。

这不是一件容易的事。 由于薄纸卷起来的时间太长,它被折痕和挤压,很难看清字迹。 科学家们使用 CT 扫描重建它,然后咨询神学家和历史学家对其进行解释。

护身符的意外发现

宗教选择